ดันน นน !!

ก็ยากจริงๆนั้นละไม่เก่้งเรียนไม่ไหวหรอก

เราอยากเรียนจริงๆ แต่กลัวจะไม่มีงานจะทำนี่สิ เฮ้อ

ช่วยดันละกันค่ะ

อันนี้ก็ไม่แน่ใจอ่ะครับ

เรียนญี่ปุ่นทำไมจะไม่มีงานทำละคะ
ล่ามก็ทำได้ ไกด์ก็ทำได้ นักแปลก็ทำได้ ฯลฯ

เพื่อนเราตอนม.ปลายก็มาสายศิลป์อังกฤษญี่ปุ่น (มหาลัยคนละสาย)
ตอนนี้ทำงานอยู่ที่สนามบินสุวรรณภูมิ ขายเครื่องสำอางค์(มั้ง)ของลังโคม
ภาษาอังกฤษได้ ญี่ปุ่นก็ได้อยู่ (แต่ไม่รู้มากน้อย) เงินเดือนก็ 30k แล้วนะ (เรายังอิจฉาอยู่เลย ฮ่าๆ)

ภาษาของประเทศที่มีเศรษฐกิจดี ยังไงก็มีงานทำค่ะ
พูดจีนได้ก็ดีนะ ใหญ่เหลือเกิ๊น จะแซงญี่ปุ่นแล้ว (หรือแซงไปแล้วก็ไม่รู้)

ขยันดูการ์ตูนญี่ปุ่นซับไทย(ซับengเข้าใจก็เยี่ยมเลย)ทำอะไรให้มีญี่ปุ่นอยู่ร่วม (แลดูจริงจังเนอะ 55) เดี๋ยวมันก็จำได้เอง

แต่ทำใจเรื่อง คันจิ นะ 555 ไม่ต่างอะไรกับเรียนจีนเลย

ปล.ไมไ่ด้เรียนญี่ปุ่น แต่เรียนจีน(ลืมแล้วหมดสิ้น!)

ชอบคำสุดท้าย

ญี่ปุ่นเรียนแรกๆๆ ก็ยากน่ะเพราะต้องหัดทั้งเขียนทั้งอ่าน
ยิ่งคันจิยิ่งแล้วยากมาก!! ทั้งคำศัพท์ต่างๆๆบลา ฯ
ถ้าคิดว่าชอบญี่ปุ่นจริงๆๆ ก็เรียนเลย

......................................

จบมามีงานทำแน่นอน เป็นล่าม ไกด์ นักแปล
ส่วนมหา'ลัย ก็เลือกเรียนเป็นเอกภาษาญี่ปุ่น เช่น มนุษยศาสตร์ เอกญี่ปุ่น
ถ้ามีใจรักอะไรมันก็ไม่ยากเกินไปหรอก :')

เราก็ยังไม่ถึง ม.4 หรอกนะ แต่เขามาช่วย(ยุ่งมากกว่า) ตัวเราเราอยากให้ จขกท. เรียนวิทย์คณิตนะ เพราะหางานทำง่ายมาก เงินเดือนก็พอใช้ได้ แต่ถ้าเรียน ศิลป์ ญี่ปุ่น ก็เป็นไกด์ เป็นล่ามได้ ก็ดี(มั้ง) ก็ จขกท. ชอบสายไหนเรียนสายนั้นแหละ
ปล. ถ้า จขกท. เลือกสายผิด แนะนำให้ไปเรียนมอสี่ซ้ำ (ล้อเล่น)

ขอบคุณค่ะ เราตัดสินใจแล้วว่าจะเรียนศิลป์ ญี่ปุ่น
แล้วระหว่างล่ามกับนักแปล อาชีพไหนที่เงินเดือนดีๆ บ้างอ่าคะ
เราไม่ได้งกนะ = = (<<ร้อนตัว) แต่เราอยากได้อาชีพที่เงินดีๆเท่านั้นเอง

^
^
ไม่แน่ใจเหมือนกันน่ะค่ะ

งานประจำสายต่างประเทศ ส่วนใหญ่ก็จะ 10k+ อยู่แล้ว (หรือมากกว่านั้นก็ไม่รู้เหมือนกันน่ะค่ะ เดาส่ง)
จะอัพเพิ่มขึ้นไปก็อยู่ที่ความสามารถ+ความเก่งของเราค่ะ เพราะฉะนั้น อยากได้เงินเยอะต้องพยายามค่ะ (สู้ๆนะ)

แต่พวกงานแปล เขาจะคิดเป็นหน้ามั้งคะ ที่เคยไปถาม อย่างแปลของภาษาอังกฤษนี่ก็เป็นพันแ้ล้ว

เราเรียนศิลป์ญี่ปุ่นนะ สายภาษาก็ต่อคณะได้หลายคณะนะ แถมถ้าเราไม่เก่งคณิต ก็ตกม้าตายอ่ะ = =

เลือกสายที่อยากเรียนจริงๆเถอะครับ

ถ้าเรียนอะไรที่มันไม่ใช่ตัวเราแล้ว ปัญหาที่ตามมาในอนาคตคือ ถ้าไม่ชอบในสิ่งที่เรียนอยู่ เกรดจะแย่ ไม่ตั้งใจเรียน แล้วที่สำคัญมันจะเป็นตัวกำหนดแนวทางของเราที่จะเข้าในมหาลัยต่อไป

หรือง่ายๆคือ สายที่เรียนจะจำกัดความถนัดและองค์ความรู้ของเราให้อยู่ในกรอบที่แคบลงและลึกขึ้นเรื่อยๆ

จะเลือกเรียนสายวิทย์แล้วไปเรียนภาษาเพิ่มเติมข้างนอกเอาก็ได้ เหนื่่อยหน่อยแต่คุ้ม แต่จะฝืนทำในสิ่งที่ไม่ชอบไปทำไมล่ะ?

แล้วถ้าบอกว่า สายภาษาหางานไม่ได้ ไม่จริง!! ยิ่งเมื่อจะเป็นอาเซียนในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ถ้าไม่มีข้อได้เปรียบทางภาษา ต่อให้เก่งแค่ไหน แต่สื่อสารกับชาวต่างชาติไม่รุ้เรื่อง ยิ่งลำบากเข้าไปอีก อนาคตจำกัดจำเขี่ย ต้องขวนขวายเรียนอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เพิ่มเติม...

อีกอย่างหนึ่ง ในวัยของเราตอนนี้ สิ่งที่ต้องทำคือ สนุกไปกับความสดใสในช่วงวัยรุ่น คิดและตั้งเป้าหมายถึงสิ่งที่อยากเป็น อยากทำในอนาคต คณะและมหาลัยที่อยากเข้า....

คิดไว้ก่อนก็ดี แต่ไม่ควรเก็บมาหมกมุ่นคิดมากเกินไป เมื่อถึงเวลาที่สมควรแล้ว เราจะรู้ความต้องการของเราเอง

ขอบคุณที่ให้คำแนะนำนะคะ

ที่เราอยากเรียนภาษาญี่ปุ่นก็เพราะอยากจะไปญี่ปุ่นนี่แหละจ้า ^^

ญี่ปุ่นง่ายอยู่ แต่จีนเด่ะ ยากบรรลัยแล้ว