ฮือ แย่อ่ะ พอรู้ข่าวแล้วยิ่งรู้สึกแย่

ควรจะมีอ่ะ ไหนๆก็แปลเสร็จแล้ว ก็ขายหน่อยเห๊อะ

อยากซื้อซิมส์สามที่เป็นภาษาไทยมาเล่น

ตอนนี้งมจะตาย

ใช่แล้วค่ะ

เพิ่งลงเกมส์วันนี้
รอคอยมานานมาก
แต่สุดท้ายมันไม่ใช่ภาษาไทย
อารมเสียสุดๆๆ เพราะแปลความหมายไม่ออก

ก็สนุก แต่ไร้เสน่ห์นะค่ะ เพราะเมื่อก่อนเล่นภาษาไทย มันจะมีสไตล์ของมันเองอ่ะค่ะ

เช่นพวก เฟอร์เจอร์จะมีชื่อแปลกๆ เช่น รั้วไม้ไม่กร้าวร้าว เครื่องผสมผสานแบบบานตะไทย ไรงี้อ่ะค่ะ อ่านชื่อไป ก้อตลกดี

แต่อังกฤษ ก้อเล่นได้อ่ะค่ะ ไม่มีปัญหา

มี่คำแปลการเล่น The Sime 3 ภาษาไทยบ้างไหมค่ะ อยากได้เดอะซิม 3 ภาษาไทยจังเลย 5555

เล่นยากเหมือนกัน

แต่ก็ทำให้รู้ภาษาอังกฤษมากขึ้นนะ

เพราะสมัยนี้อะไรๆก็เป็นภาษาอังกฤษ

555+อยุ่กับภาษาอังกฤษ
ผมชอบนะครับที่เป็นภาษาอังกฤษ
ท้าทายตนเอง เอา ดิกซันนารี่ ใส่
กล่องสมบัติปิดฝาล็อกกลอนแม่งเลย
ผมชอบนะ หนุกกว่าภาษาไทยอีก
ไม่มีคำไหนงงเลยแปล ออกเกือบหมด
คนไม่ แอคทีฟ เรื่อง อังกฤษ ก็เปิด ดิกไป
ไม่มีปัญหา
--------------------------------------------
รักและอนุรักษ์ภาษา ไทย

เราเล่นเดอซิมส์แล้วเรียนอังกฤษ รุเรื่องขึ้นอ่ะ

พอดีปีนี้เรียนเรื่อง กิจวัตร ปรจำวัน ได้ ศัพท์ เยอะมากมาย

ตอนนี้ต้องมี ดิกชินรี ข้างหน้าจอ

55

เล่นไม่รู้เรื่องเลย
ขาดความสนุก

ตามน้ำไป เซง

ตามน้ำกันไปปปหลายคนเลย T^T

ผมเล่นได้หมดละภาษาอะไร

ในบอร์ดมีคนที่มีความรู้ภาษา อังกฤษ อยู่เยอะครับ คุณ สามารถ มาโพส ให้ เค้าช่วยแปลได้
(ภาษาอังกฤษ ไม่ได้ไกลตัวคุณ เลย ศึกษาไว้ไม่เสียหายไม่ใช่เหรอ )

qian miiz #5 [ 2009-06-13 - 12:14:07 ]
55+ เราเล่นไปด้วยเปิด dictionary ไปด้วย อิอิ... เล่นแล้วมีฟามสุข

botkap #6 [ 2009-06-13 - 12:45:37 ]
พวกคุณเล่นแต่ภาษาไทยอย่างเดียวก็ไร้ประโยชน์
ควรหัดภาษาซะบ้าง มิใช่เอาแต่ภาษาของเราไม่งั้นก็ไม่สนุก
คนเล่นเดอะซิมไม่เป็นจะไม้รู้คุณค่าความสนุกของมัน

แบงค์ #7 [ 2009-06-13 - 12:59:54 ]
คห.6 โดนใจมากเลยอ่ะ
ตอนแรกเราก็รำคาญ
แต่พอฝึกไปฝึกมา
ชอบแบบ English เลยอ่ะ
Hahaha ..

jaruda #9 [ 2009-06-30 - 17:43:58 ]
เล่นไปเปิด ดิกไปด้วยสิค่ะ ฝึกภาษาไปในตัวด้วย

Faith #11 [ 2009-06-30 - 18:14:26 ]
เปิด longdo เอา อิอิ
http://dict.longdo.com/search/

film027053 #14 [ 2009-07-01 - 10:08:37 ]
ง่ายๆเองม้ายเห็นยากเลยไม่ต้องมีภาษาไทยก็ได้....ถ้าม้ายมีภาษาไทยก็ใช้คุณสมบัติออนไลน์ม้ายได้น้า
แล้วอีกอย่างในเกมมีแต่คำศัพท์ง่ายๆ



suramate #15 [ 2009-07-03 - 03:05:34 ]
ผมคิดว่า น่าจะมีมานะภาษาไทย แต่น่าจะนานนนนนนนนนไปถึงนานมากอะครับ เพราะ text มันหลากหลายมาก คนแปลแปลแหลก ที่สำคัญรู้สึกถ้าผมเข้าใจไม่ผิด EAประเทศไทยไม่มีแล้วนิครับ ขาดคนงานอิอิ
วิธีแก้ไขง่ายๆ คิดเสียว่าพัฒนาตนเอง เก็บไว้สอบ toeic อิอิ


yood #25 [ 2009-10-07 - 11:25:02 ]
เล่นยากเหมือนกัน
แต่ก็ทำให้รู้ภาษาอังกฤษมากขึ้นนะ
เพราะสมัยนี้อะไรๆก็เป็นภาษาอังกฤษ


SnowWhite-SIMS3 #27 [ 2009-10-07 - 15:36:05 ]
เราเล่นเดอซิมส์แล้วเรียนอังกฤษ รุเรื่องขึ้นอ่ะ
พอดีปีนี้เรียนเรื่อง กิจวัตร ปรจำวัน ได้ ศัพท์ เยอะมากมาย

พวกคุณ น่าชื่นชมมาก
เพราะคุณไม่กลัวที่จะเรียนรู้
ประเทศชาติต้องการคนอย่างพวกคุณ

คุณครับคิดดูสิพวกคุณเสียใจมากที่ไม่ได้เล่มซิมส์เป็นภาษาไทย แต่ลองย้อนกลับไปคิดถึงคนที่เค้าแปลสิครับ เขาลำบากแค่ไหน ถึงจะเป็นหน้าที่ของเขาก็เถอะแต่อ่านจากบทความแล้วผมว่าพวกเขามีความตั้งใจที่จะแปลมาก ขอเถอะครับนอกจากไม่ละเมิดลิขสิทธิ์แล้วก็ไม่ควรซ้ำเติมกัน
เห็นด้วยกับความเห็นข้างบนครับ
ปล.เว็บนี้มีความหลากหลายมาก ชอบผลงานการสร้างบ้านของคุณ Atuki มากครับ

เล่นภาษาอังกฤษผมก็ชิลๆ ครับ คำไหนไม่รู้เรื่องก็เปิดดิคเอา แล้วภาษาก็ไม่ได้ยากมากมาย สงสัยเล่นเกม RPG แบบไม่พึ่งเฉลยมาจนชินละ ว่าแล้วก็ไปขุดโครโนครอสมาเล่นอีกรอบดีกว่า

จริงๆแล้ว ถ้าคนเคยเล่นซิมส์ ภาคก่อนๆมา ก็ จะไปได้ไวหน่อย เพราะไม่ได้ยากอะไรมาก แต่ถ้าเพิ่งงหัดเล่นก็ลองใช้ดิก ดูนิดนึง ไม่น่าจะเป็นปัญหาครับ

สำหรับผม แค่มีแผ่นเข้ามาขายในบ้านเราก็ โชคดีเท่าไหร่แล้ว ดีกว่าไม่มีเล่นเลยเนอะ

ผมว่าถ้าเล่นภาษาอังกฤดก้อดีนะ

ทำให้เราฝึกภาษาอังกฤดด้วย

เล่นแต่ไทยมานก้อไม่เร้าใจสิ:-))))

ผมว่าตอนเเรกๆมันยากโคตรๆเลยอะซิมส์3เนี้ย
ขนาดต้องใช้ท็อกกิ้งดิก วางไว้หน้าคอมเลย
หลังๆมาขี้เกียจมั่วๆไป เเล้วมันก็จำเองเลยอะ
ลองทำดูสิ มันจำได้เองเลยเเป็บเดียวเอง

ตอนนี้ไม่ต้องใช้อะไรเเล้ว สบายชิวๆ

ดีที่เป็น อังกฤษ ยังพออ่านออก

ถ้ามันออกภาษาอื่นนะเสร็จแลยแหละ

เปิดใจยอมรับมันครับ ถึงแม้บางครั้งมันอาจจะไม่เข้าใจทั้งหมด แต่อย่างน้อยๆ พอเล่นไปสักพักหนึ่ง มันจะซึบซับไปโดนไม่รู้ตัวครับ
สำหรับผม ไม่มีภาษาไทย มันก็ขาดเสน่ห์ ไปเหมือนกันน่ะ

สรุป
ถึงมันจะมีหรือไม่มี ผมก็จะติดตาม The Sims ต่อไปครับ