โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
[MOD] The Sims 3 ไทย [iKemGTransalate]+[CLOSED]

เข้าได้ทุกคน
ตั้งกระทู้ใหม่
เฟสบุ๊คแชร์
0
ติดตามกระทู้
126
โหวตกระทู้
572
A
A
A
A

fasky00
#561
fasky00
หน้าสมาชิก
11-11-2011 - 12:31:02

#561 fasky00  [ 11-11-2011 - 12:31:02 ]




ขอบคุณมากจ้า



อยากมีเวลาว่าง
wt00320371
#562
wt00320371
หน้าสมาชิก
14-11-2011 - 06:37:38

#562 wt00320371  [ 14-11-2011 - 06:37:38 ]





เดี๋ยว V2.0.1 จะออกตอนวัีนนี้ประมาณตอนเย็นนะครับ ยังแปลได้ไม่เยอะัเท่า V1.6

แต่จะพยายามทำให้แปลมากกว่านะครับ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-11-14 06:39:06
OoshappyoO

Thetime
#563
Thetime
หน้าสมาชิก
14-11-2011 - 09:49:15

#563 Thetime  [ 14-11-2011 - 09:49:15 ]




ขอบคุณ


wt00320371
#564
wt00320371
หน้าสมาชิก
14-11-2011 - 19:07:27

#564 wt00320371  [ 14-11-2011 - 19:07:27 ]





ตอนนี้อัพเดทตัว V2 เวอร์ชั่นแรกแ้ล้วนะครับ สำหรับใครที่โหลดไปใช้ มันจะแก้ตัวหนังสือของภาค Pets ครับ


nokza10
#565
nokza10
หน้าสมาชิก
14-11-2011 - 19:36:18

#565 nokza10  [ 14-11-2011 - 19:36:18 ]





ขอบคุณมากคะ


kulathida-love
#566
kulathida-love
หน้าสมาชิก
14-11-2011 - 19:38:04

#566 kulathida-love  [ 14-11-2011 - 19:38:04 ]






น่าจะมีรีวิวนิดหน่อยนะคะ
อยากเห็นอะ


Twotone
#567
Twotone
หน้าสมาชิก
14-11-2011 - 21:05:52

#567 Twotone  [ 14-11-2011 - 21:05:52 ]




อ่า มานั่งตามดูกระทู้ทุกวัน มาซะที งั้นต้องขอลองหน่อยละ เป็นกำลังใจให้นะจ๊ะ

เข้าไปลองมาแว๊บนึงเมื่อกี้ ทำไมตัว V2 นี่ศัพท์บางตัวที่เคยเห็นเป็นภาษาไทยใน V1.6 มันกลายเป็นภาษาอังกฤษไปแล้วง่ะ
แล้วไฟล์ V2 กับ V1.6 แบบ package ก็ขนาดเท่ากันเป๊ะเลย มันมีอะไรผิดพลาดป่าวอะคะ
ตอนแรกจะเข้ามาถามว่าต้องลงทั้งสอง V เลยรึเปล่า แต่พอดูไปชื่อไฟล์สองตัวนี้เหมือนกัน
แสดงว่าตั้งใจให้ลงทับกันเลยไม่ถาม มางงกะขนาดไฟล์ แล้วก็ภาษาไทยข้างในเนี่ยแหละ ตรงคำสั่งพูด
เห็นเป็นภาษาอังกฤษเยอะกว่าเดิม -..- หรือช้านนนน เป็นอยู่คนเดียวเนี่ย งงตัวเอง


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-11-14 21:39:30

wt00320371
#568
wt00320371
หน้าสมาชิก
15-11-2011 - 06:45:49

#568 wt00320371  [ 15-11-2011 - 06:45:49 ]





^
^
^
ไฟล์ V2.0.1 จะยังไม่เท่า V1.6 ครับ แต่ศัพท์ของ Pets - V1.6 จะยังไม่แสดง แต่ V2.0.1 แก้ให้แสดงแล้ว

ไฟล์ชื่อเหมือนกันครับ แนะนำให้ลงตัวใหม่กว่า สรุปก็คือ V2 คือแบบใหม่แกะกล่อง แก้ให้เข้ากับภาค Pets แต่โดยรวมแปลได้น้อยกว่า V1.6

V1.6 มีปัญหากับภาค Pets แต่แปลได้มากกว่า V2.0.1 ครับ ขออภัยในความไม่สะดวกนะครับ




เดี๋ยวทำรีวิวให้ดูนะครับ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-11-15 07:01:35
Twotone

warakornmk
#569
warakornmk
หน้าสมาชิก
15-11-2011 - 08:17:03

#569 warakornmk  [ 15-11-2011 - 08:17:03 ]




เยี่ยมครับ ตอนนี้หยุดเล่นไปพักใหญ่เพราะ bug เยอะครับ ต้องเปิด testingcheat ไว้ตลอดไม่งั้นซิมตาย รอแพทใหม่


Twotone
#570
Twotone
หน้าสมาชิก
15-11-2011 - 18:27:15

#570 Twotone  [ 15-11-2011 - 18:27:15 ]




เท่าที่เห็นจุดที่เป็นภาษาไทยแปลโอเคค่ะ แต่ว่าเมนูคำสั่งต่าง ๆ ตอนคุยยังไม่เป็นภาษาไทยเลย
ดังนั้น V หน้าแนะนำให้จัดตรงส่วนนี้ไปก่อนเลยค่ะ จะน่าใช้งานมาก ๆ

อ่อ ตรงส่วนของตัวย่อวันที่ทักไปเมื่อคราวก่อน รู้สึกจะได้รับการแก้ไขแล้ว ขอบคุณมากค่า


premprem16
#571
premprem16
หน้าสมาชิก
16-11-2011 - 08:52:06

#571 premprem16  [ 16-11-2011 - 08:52:06 ]




ขอบคุณมากครับ ^^


paewza
#572
paewza
หน้าสมาชิก
16-11-2011 - 14:46:55

#572 paewza  [ 16-11-2011 - 14:46:55 ]




เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้ๆ


wt00320371
#573
wt00320371
หน้าสมาชิก
17-11-2011 - 06:50:11

#573 wt00320371  [ 17-11-2011 - 06:50:11 ]





จะพยายามแปลให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้นะครับ


วันอาทิตย์จะแปลได้เยอะสุด อยากให้แปลส่วนไหนก็บอกนะครับ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-11-17 06:51:58

Twotone
#574
Twotone
หน้าสมาชิก
17-11-2011 - 18:25:24

#574 Twotone  [ 17-11-2011 - 18:25:24 ]




เสนอ แปลส่วนคำสั่งที่ใช้ตอนพูดคุย กับส่วนของรางวัลชีวิต ก่อนเลยค่ะ


wt00320371
#575
wt00320371
หน้าสมาชิก
19-11-2011 - 06:47:21

#575 wt00320371  [ 19-11-2011 - 06:47:21 ]





ตอนนี้กำลังแปลหมวดคำสั่ง โหมดสร้่างซิมส์ และรางวัลชีวิต ยังไงก็ถ้าเสร็จแล้วจะปล่อยให้โหลดนะครับ

gixzkung

Twotone
#576
Twotone
หน้าสมาชิก
19-11-2011 - 17:03:40

#576 Twotone  [ 19-11-2011 - 17:03:40 ]




โอ้ว ข่าวดีจริง ๆ ขอบคุณมากค่ะ


baspea398
#577
baspea398
หน้าสมาชิก
22-11-2011 - 12:56:53

#577 baspea398  [ 22-11-2011 - 12:56:53 ]




โหลดไม่ได้แล้วคระบ แก้ที


rairak
#578
rairak
หน้าสมาชิก
22-11-2011 - 13:24:20

#578 rairak  [ 22-11-2011 - 13:24:20 ]




ขอบคุณมากๆเลยค่ะ สู้ๆค่ะ


wt00320371
#579
wt00320371
หน้าสมาชิก
23-11-2011 - 19:02:56

#579 wt00320371  [ 23-11-2011 - 19:02:56 ]





โหลดได้ตามปกตินะครับ ตอนนี้คอมกัลบมาเป็นเหมือนเดิมแล้ว ยังไงก็รอแปลแปบนึงนะครับ


praewaiean
#580
praewaiean
หน้าสมาชิก
24-11-2011 - 11:17:41

#580 praewaiean  [ 24-11-2011 - 11:17:41 ]







เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้ๆๆ



เข้ามาแอบส่องอยู่เรื่อยๆ ยังไม่หายไปไหนนะ ^*^

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 21st April 2025 18:01

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ