ช่วยแปลให้หน่อยครับมันอยู่ใน the sims social on facebook

60 วินาที (แปลจากภาษาซิมส์ดั้งเดิม =w='') กับ เบลล่า
: อาหารอะไรที่คุณชอบ
= ฉันชอบอาหารจีน.ฉันชอบรสเปรี้ยวหวาน (?) It kind of sums me up
: อาชีพในฝันของคุณคืออะไร
= อืม...Fashion buyer อาจจะ.....หรือไม่ก็ลูกค้าปริศนาสำหรับสปารีสอร์ทหรู
: ที่ไหนในโลกที่ส่วนใหญ่คุณต้องการจะไป ( เยี่ยมชม ? )
= ฉันมีที่หนึ่งสำหรับสถานที่ที่เป็นสัญลักษณ์ของความโรแมนติก ( มั๊ง ) ฉันชอบที่จะเห็นหอไอเฟลและทัชมาฮัล
ฉันเป็นสาว Littleton (ชื่อเมืองหรอ ?) แม้ , แต่เมืองของเราเป็น...อันดับต้น ๆ ...... ( มั่วมาก 55)
: ส่วนใหญ่คุณชอบอะไรตอนอาศัยอยู่ใน Littleton
ขี้เกียจกระทันหัน เดี๋ยวไว้มีแรงบรรดาลใจจะมาแปลต่อนะค่ะ
ขอโทษด้วยค่ะ เนื่องจากการแปลของเรามันสุดจะทนจริง ๆ รับได้นะค่ะ
------------------
ก็บางประโยคนะค่ะ 55555 แต่ส่วนใหญ่จะกูเกิ้ล << ขำโรคจิตมากอ่ะ =_+''
ยอมรับค่ะ ว่าการแปลปรพโยคให้สละสลวยทำไมมันยากเยี่ยงนี้
ของหนูคือแปลตรงตัวเลยอะ ฮา+อับอาย ไปในตัว อะจ๊ากก แฉตัวเองเห็น ๆ
v
v

ช่วยแปลต่อนะคะ ไม่มั่นใจว่าจะถูกหมดรึเปล่านะคะ

คุณอยากไปเที่ยวที่ไหนมากที่สุด
- ฉันชอบสถานที่ที่โรแมนติก ฉันอยากไปเห็นหอไอเฟลกับทัช มาฮาล แต่ยังไงฉันก็เป็นสาวจากเมือง littleton เพราะงั้นเมืองของเราน่ะสุดยอด

อะไรที่คุณชอบที่สุดในการที่ได้อยู่ในเมือง littleton
- เมืองนี้มีทั้งคลับและสมาคมให้เข้าร่วม อย่างเช่น littleton cream club ที่คุณสามารถไปกระทบไหล่คนดัง หรือไม่ก็ littleton venture groupพวกคนรวยที่สามารถเปลี่ยนฝันให้เป็นความจริง

มีอะไรที่คุณไม่ชอบเกี่ยวกับเมือง littleton
- สมาคมนักวิทยาศาสตร์บ้าๆนั่นก็น่าสยองอยู่ ไม่มีใครรู้ว่าเขาทำอะไรกันบ้าง เพราะคุณต้องฉลาดมากๆๆถึงจะเป็นสมาชิกได้ แต่ก็มีข่าวลือว่าพวกเขาจะเข้ามาควบคุมเมือง ยังไงก็เหอะ Littleton enforcers น่าจะออกมาพูดอะไรบ้าง ก็พวกเค้าเป็นฮีโร่ของเรานี่นา

พลังแบบไหนที่คุณจะเลือก ระหว่างหายตัวได้หรือบินได้
- บินสิ แน่นอนอยุ่แล้ว ฉันไม่ใช่คนที่ชอบสอดรู้สอดเห็น

ชุดว่ายน้ำหรือชุดงานกลางคืน
- ชุดงานกลางคืน ถึงฉันจะดูดีเวลาใส่บิกินี่ก็เถอะ

บอกความลับของคุณมาอย่างนึง
- ฉันเคยโดนเอเลี่ยนลักพาตัวครั้งนึง

ทำประโยคนี้ให้สมบูรณ์ : ฉันจะวิ่งยี่สิบรอบเพื่อหลีกเลี่ยง….
- …Eugene Hackett เขาเป็นเพื่อนบ้านของฉัน ฉันไม่อยากจะพูดมาก ลองมาที่ Littleton สิ แลวคุณก้จะเจอเขาเอง ไม่ช้าก็เร็ว

เอาแบบสั้นง่ายอ่านเข้าใจละกัน

1. อาหารที่คุณชอบ

ฉันชอบอาหารจีัน ชอบรสเปรี้ยวๆหวานๆ

2. อาชีพในฝัน?

หืม....คนช๊อปแฟชั่น บางทีนะ...ไม่งั้นก็อาจจะเป็นลูกค้าปริศนาของรีสอร์ตสปาหรูๆ (อาชีพตรงไหนของเธอยะ?)

3. ที่ไหนในโลกที่อยากไปที่สุด?

ฉันชอบที่ๆโรแมนติก อยากไปไอเฟลทาวเวอร์ แล้วก็ ทัชมาฮาล ฉันเป็นสาวเมืองลิตเติลตอล เมืองของเราดีที่สุด

4. แล้วอะไรที่ชอบที่สุดในการอาศัยในลิตเติลตอน?

มันมักจะมีอะไรเกิดขึ้น มันมีคลับมรากมาย แล้วก็กิจกรรมทางสังคมให้ร่วม เช่น ลิตเติลตอลครีมคลับ ที่คุณได้เจอกับพวกคนดัง
หรือลิตเติลตอน เวนเจอร์ กลุ๊ป ไฟแนนเชียว เจ็ทเซตเตอรื ผู้มีพรสวรรค์ ทำให้ฝันกลายเป็นจริงได้

5. แล้วอะไรที่ไม่ชอบ?

พวกนักวิทยาศาสตร์บ้าค่อนข้างน่ากลัว ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาทำอะไร เพราะ คุณต้องฉลาดสุดๆถึงจะเข้าร่วมได้ แต่มีข่าวลือ
ว่าพวกเขาพยายามจะครองเมือง พวกผู้ปฏิบัติการของเมือง น่าจะมีออกท่อธิบายเรื่องนี้หน่อย พวกเขาเป็นฮีโร่ของเมืองนี่นา

6. พลังวิเศษที่คุณจะเลือก หายตัวหรือบิน?

แน่นอน บินสิ ชั้นไม่ใช่คนประเภทที่ชอบไปแอบสอดส่องดูใคร

7. ชุดว่ายน้ำหรือชุดราตรี(น่าจะนะ)

ชุดราตรี ถึงชั้นจะเูดูดีในชุดบิกินี่ก็เหอะ

8. บอกความลับเกี่ยวกับตัวคุณ?

ฉันเคยโดนมนุษย์ต่างดาวลักพาตัว

9.เติมประัโยคต่อจากนี้ : ฉันจะวิ่งเพื่อหนี….

Eugene Hackett เขาเป็นเพื่อนบ้านของฉัน ฉันไม่อยากจะพูดมาก ลองมาที่ Littleton สิ
แลวคุณก้จะเจอเขาเอง ไม่ช้าก็เร็ว

ขอบคุณมากครับเดี๋วยส่งดาวให้ทั้ง3ตอนเย็นครับคน