โอเคงั้นซักครู่ เดี๋ยวแปลใส่เรปนี้แหละ
To be or not to be = จะเป็น หรือไม่เป็น ให้แต่งเรื่องปรัมปรา
A bard day's night = คืนของวันนักประพันธ์เพลง
Prolific playwright = นักประพันธ์มากผลงาน
Darkness unleashed = คลายความมืด คลายมนต์มืด
Carry a little stick = หิ้วไม้เล้กๆไป (ในเกมหมายถึงดาบ) ให้ไปสู้ เอาชนะกับดาบที่ทรงพลังสักเล่ม
Lets there be rock = ทำให้ที่นี่เป็นหิน ให้ไปสำรวจแร่ธาตุต่างๆ
ฺBotanic boon = ประโยชน์ของพฤกษศาสตร์ ให้เก็บรวบรวมสมุนไพร 50 ครั้ง
Dead sims walking = ซิมส์ตายเดินได้ ซากศพซิมส์เดินได้ ให้ก่อตั้งอาณาจักรที่ยังไม่ดีพอ ทำนองว่าลุ่มๆดอนๆ ไม่อุดมสมบูรณ์
Passion or poison = แรงดึงดูด หรือพิษร้าย ให้มี nightshade ในกระเป๋าทีเดียว 50 อัน
Watcher's protection = การคุ้มกันโดยผู้เฝ้าจับตามอง ให้สร้างวัฒนธรรม หรืออารยธรรม การรักษาความปลอดภัย
Graveyard shift = สุสานที่เหนือชั้น ให้มีซิมส์ตายในเมือง 30 คน
Moral ambiguity = ความไม่ชัดเจน หรือคลุมเครือทางศีลธรรม ให้โกง Pereton Priest ในการเล่นไพ่
Gluttons and Guzzlers = คนที่กิน และดื่มอย่างตละ มีคน 2 ประเภทนี้ในเมือง อย่างละ 5 คน
Gruel hoarder = ผู้รวบรวมโจ๊ก ให้มีอาหารอยู่ในกระเป๋าซิมส์ตัวเดียว 50 ชาม
Nick of times = รอยโหว่แหว่งแห่งกาลเวลา เติมเต็มการตอบสนอง หรือปฏิกริยาทางสังคม ภายใน 15 นาที
Monastic marshal = หมู่นักบุญ คณะสงฆ์
Plastered perpetuity = เมาเป็นนิจ ให้กินเหล้าตลอด 24 ชั่วโมง
Jack of all trades = ให้เติมเต็มการตอบสนอง หรือปฏิกริยาทางสังคม 2 อย่าง ของทุกอาชีพ
Sweeter than Peter = หวานกว่า Peter ใำเควส 30 เควสให้สำเร็จ กับ Peteran Priest
Pretty popular = จำนวนประชากรเริ่ดๆ ให้มีจำนวนชาว Peteran สูงสุด
Crash test dummy = ลองชนกันหุ่นเชิด ให้ฝึกซ้อมกับหุ่น 24 ชั่วโมง
Brains over brawn = ปํญญาเหนือกว่าพละกำลัง ให้สร้างความรู้ให้แก่ผู้รักษาความปลอดภัย
Elven Exploration = การค้นพบ Elven ให้เอาแผนที่ไปสู่ Effenmont
Decree spree = สนุกสนานกับพระราชกฤษฎีกา
Big spender = คนใช้จ่ายหนักๆ
The grand convincer = ผู้โน้มน้าวขั้นสุดยอด ให้แปลงซิมส์ 50 คน มาเป็น Jacoban
Bacon blues = ท่วงทำนองแห่งเบคอน ทำให้โดนหมูป่าขวิด 20 ครั้ง
Frustrated doc = ฎีกาที่ไม่สมหวัง ได้หมอ level 10 ในเมืองที่อ่อนแอ
Terrifying watcher = ทำให้คนที่มองเห็นกลัว
Hello, Doc ? = ว่าไงคุณหมอ ให้ทำเควสจนสำเร็จ 30 เควส กับหมอ
Full recovery = รักษาจนสมบูรณ์ ให้รักษาศิมส์จนหายดีบนโต๊ะผ่าตัด หรือโต๊ะปฏิบัติการ
Fiddlin Physician = ทำเป็นหมอเล่นๆ ให้แกล้งเป็นหมอ 20 ครั้ง ในอาณาจักรหนึ่งๆ
Leap of Faith = การก้าวข้ามความศรัทธา ให้ทำผิดกฎหมาย
Beneficent bartender = บาร์เทนเดอร์แห่งบุญ ให้ผสมตัวยาเพื่อการรักษา 20 อัน
Empty pockets = ไม่มีกระเป๋า ให้เก็บกระเป๋า 75 กระเป๋า
Greed is good = การต้อนรับเป็นการดี ให้ขโมยของจากตู้จดหมาย 15 ครั้ง
You snooze You win = คุณงีบ คุณชนะ ให้มีวรรณกรรมสูงสุดใน Snordwhich
It's not pocket science = นี่ไม่ใช่กระเป๋าวิทยาศาสตร์ ให้เก็บกระเป๋าแล้วได้เงิน 120
Three-hugger = 3 นักกอด ให้มีวรรณกรรมสูงสุดใน Effenmont
Avast ye scurvy dogs = พวก avast เลว ให้มีวรรณกรรมสูงสุดใน Arbyville
The simple life = ชีวิตธรรมดา ให้มีวรรณกรรมสูงสุดใน Bardley
Don't thread on tredony = อย่ามีเยื่อใยกับ Tredony ให้มีวรรณกรรมสูงสุดใน Tredony
Love by Proxy = ได้รักจากผู้มอบอำนาจ ให้มีวรรณกรรมสูงสุดใน Yacothia
Enough edicts = มีพระราชโองการเพียงพอแล้ว ให้เสนอพระบรมราชโองการ 100 องค์
Avorton advantage = ประโยชน์ของ Avorton ให้มีวรรณกรรมสูงสุดใน Avorton
A hole in one = ทีเดียวลงรู ให้มีวรรณกรรมสูงสุดใน crafthole
Ticktop shape = รูปทรงของ Ticktop ให้มีวรรณกรรมสูงสุดใน ticktop
Leader's digest = หนังสือแยกแยะของผู้นำ ให้ีวรรณกรรมสูงสุดใน Gastrobury
Edict addict = เสพติดบรมราชโองการ ร่างพระบรมราชโองการให้ผ่าน 25 องค์
Magisc en masse = รู้มนต์ทั้งหมด
Wizzness plan = แผนของนักเวทย์
Forbidden magic = มนต์หวงห้าม ให้มีมนต์อันทรงพลังในดินแดนที่ต่ำต้อย
เสร็จ
เข้าได้ทุกคน 
ตั้งกระทู้ใหม่ 
หน้าสมาชิก
เข้าสู่ระบบ
สมัครสมาชิก