โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
ภาษา Chat ของวัยรุ่นฝรั่ง มีอะไรมั่งมาดูกัน !!!
putcharin
#1
13-11-2012 - 16:32:51

#1 putcharin  [ 13-11-2012 - 16:32:51 ]




หลายคนอาจจะเคยสงสัยว่า ?

เวลาเราคุยกับฝรั่ง...

ตัวย่อ ๆ ที่เค้าพิมพ์มามันคืออะไร

จะเหมือนกับตัวย่อของบ้านเราหรือไม่

วันนี้เรามาดูกัน ว่าตัวย่อพวกนั้นแปลว่าอะไร


IDK = i don't know

nope =no

w/ = with


ATM = At the moment

BRB = be right back

soz = sorry

J/K , JK = Just kidding

r/y , rly = really

gal = girl

ya = you

srsly = seriously

nao = now

BTW = By the way

IMO = in my opinion

np = no problem

nm = nothing much

l8r = later

b4 = before

ikr = i know right

g2g / gtg = got to go

ttyl / t2ul = talk to you later

wrud? = what are you doung?

wanna want to be

gonna going to

gotta got ta - have to



รวมทั้งหมดทั้งใช้บ่อยและบางครั้งคราว

A3 - anyplace, anytime, anywhere

ASAP - as soon as possible

B4N - Bye for now

BAU - business as usual

BRB - I'll be right back.

BTW - by the way

CUL - see you later

CWOT - complete waste of time

FTF - face to face

FYI - for your information

GMTA - great minds think alike

HAND - have a nice day

HRU - how are you

ICBW - it could be worse

IDTS - I don't think so

IMHO - in my humble opinion

IYKWIM - if you know what I mean

JK - just kidding

KOTC - kiss on the cheek

LOL - laughing out loud

LSKOL - long slow kiss on the lips

LTNS - long time no see

Luv U - I love you.

Luv U2 - I love you too.

MON - the middle of nowhere

MTE - my thoughts exactly

MU - I miss you.

MUSM - I miss you so much.

NP - no problem

OIC - oh, I see

PC&QT - peace and quiet

PCM - please call me

ROTFL - rolling on the floor laughing

RUOK - are you ok?

THNQ - thank you

U4E - you forever

UROK - you are okay

WUCIWUG - what you see is what you get

WYSIWYG - what you see is what you get

XLNT - exellent

& - and

0 - nothing

2 - two, to, too

2DAY - today

A - a / an

B - be

B4 - before

BC - because

BF - boyfriend

BK - back

BRO - brother

BT - but

C - see

D8 - date

DNR - dinner

EZ - easy

F8 - fate

GF - girlfriend

GR8 - great

HOLS - holidays

HV - have

I - I, it

Its - it is

KDS - kids

L8 - late

L8R - later

M8 - mate

NE1 - anyone

PLS - please

PS - parents

QT - cutie

R - are

SIS - sister

SKOOL - school

SMMR - summer

U - you

WR - were


บางตัวย่อนี่นึกแทบไม่ออกเลยทีเดียว


เครดิต : โพสจังดอทคอม


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-11-13 16:34:05

zazagogo
#2
13-11-2012 - 17:17:40

#2 zazagogo  [ 13-11-2012 - 17:17:40 ]






บางตัวมันยาวกว่าตัวเต็ม .. จะย่อทำไม -.-



คิดถึงทุกอย่างเล้ยยยย
wot100
#3
13-11-2012 - 19:29:15

#3 wot100  [ 13-11-2012 - 19:29:15 ]




quote : zazagogo

บางตัวมันยาวกว่าตัวเต็ม .. จะย่อทำไม -.-


นั้นดิ... และบางตัวคิดว่าใช่ตัวเต็มดีกว่า เพราะกว่าจะหาแต่ละตัว


Preawhaha
#4
13-11-2012 - 20:35:25

#4 Preawhaha  [ 13-11-2012 - 20:35:25 ]





อย่ามาใช้กับเค้านะ คงแบบ ห่ะ หา งงเลยสิเรา -?-



คิดถึงจัง
รีบอร์นzaใบเฟิร์นza
#5
รีบอร์นzaใบเฟิร์นza
13-11-2012 - 20:50:19

#5 รีบอร์นzaใบเฟิร์นza  [ 13-11-2012 - 20:50:19 ]





คำบางคำงงมาก -...-



ไปคอนมาจ้าาาาา
bank42n
#6
13-11-2012 - 20:52:01

#6 bank42n  [ 13-11-2012 - 20:52:01 ]








เรา ...(คงไม่เจอแบบนี้นะ)



#กอดกับบุญ
Luke Gulden
#7
13-11-2012 - 21:05:03

#7 Luke Gulden  [ 13-11-2012 - 21:05:03 ]






เอิ่ม...



◎‿‿◎
แตงโมสีชมพู
#8
แตงโมสีชมพู
13-11-2012 - 21:33:52

#8 แตงโมสีชมพู  [ 13-11-2012 - 21:33:52 ]






คล้ายๆภาษาวิบัติแบบไทยมั้ยอ่ะ


putcharin
#9
13-11-2012 - 21:38:14

#9 putcharin  [ 13-11-2012 - 21:38:14 ]




quote : แตงโมสีชมพู

คล้ายๆภาษาวิบัติแบบไทยมั้ยอ่ะ


ก็น่าจะคล้ายๆอ่ะค่ะ

จขกท. เคยงงตอนฝรั่งเค้าพิมพ์ว่า wat ตอนแรกก็งง แต่พอมารู้ทีหลังมันคือ what = อะไร


Loilpop
#10
13-11-2012 - 21:39:36

#10 Loilpop  [ 13-11-2012 - 21:39:36 ]





เจอประจำ คุยกันแบบนี้ เล่นเรา เงิบ.... =[]=



愛してる
earn a princess
#11
13-11-2012 - 22:15:01

#11 earn a princess  [ 13-11-2012 - 22:15:01 ]





=[]= ยากอ่ะ



รู้สึกฟิน❤
Nix_110179
#12
14-11-2012 - 05:53:59

#12 Nix_110179  [ 14-11-2012 - 05:53:59 ]




ใช่ปกติดีที่สุด


boss55
#13
15-11-2012 - 17:27:21

#13 boss55  [ 15-11-2012 - 17:27:21 ]




เคยอ่านในพจณานุกรม
(ภาษาวิบัติของไทย แต่ภาษาอังกฤษเรียกภาษาแสลง ...)


aomsin5863
#14
15-11-2012 - 20:11:56

#14 aomsin5863  [ 15-11-2012 - 20:11:56 ]





เราไม่้รู้ ทุกคำยกเว้นตัว 'U'



เบื่อไม่มีใครตอบกระทู้ - -
  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ