เปิ้นเป๋นคนเจียงใหม่เน่อเจ้าแต่ถ้าไค้ฮู้กำเมืองนักๆตั๋วจะต้องไปถามคนบ่เก่าปู้นเน่อ (พอละ) ยะจ่ะอี้กิ๋นแหนงก่อหนะ- -

เปิ้นไค๋บอกว่าตัวเก่าเป๋นคนเมืองแต้ ๆ นี่ เปิ้นอู้แต้ ๆ เลยหนา

ตั๋วเขาก็อู้เมืองดั้ยแล้วลุ๊


ดั้ย = บ่ดั้ยวิบัติเน้อเจ้า



เป็นคนเหนือจริง ๆ [ส่วนใหญ่เค้าจะเรียกว่าคนเมือง]

ปล. idea_sushi ก็เป็นเน้อเจ้า

^
^
^
อ๊าก เค้ารู้กันหมดเลย 5555



สวัสดี สะ-หวั้ด-ดี-เจ้า
ทานข้าวหรือยัง กิ๋นเข้าแล้วกะ
ไปทานข้าวกันไหม ไปกิ๋นเข้ากั๋นบ๋อ
รับชม ฮับจม
วันนี้ขอเสนอคำว่า วันนี้ขอเสนอกำว่า
เพลงของ เปงของ
น่ารัก น่าฮัก
ขอบคุณ ขอบคุณหลาย ๆ เด้อเจ้า

กล้วย = เชียงใหม่ เรียก ก้วยใต้ ลำปาง เรียก ก้วยลิอ่อง หรือ ก้วย โก๊ย (เพื่มเติมครับ)
แตงล้าน = ม่ะแต๋งซั้ง ( ร้านที่ทำให้เครือแตงพันขึ้นไป ทางเหนือเรียกว่า ซั้ง )
มะเขือยาว = บะเขือขะม้า - - ออกเสียง ม่ะเขือขะม่า / ม่ะเขือหำม้า
ตุ๊กแก = ต๊กโต.ต๊ดโต
ปิ๊ดจะลิว หมายถึง นกปรอดหัวโขน
ขี้จ่ม หมายถึง คนชอบบ่น
จั๊กกะเลิอเกลี้ยง หมายถึง จิ้งเหลน
กั๊ดต้อง หมายถึง กินอิ่มแล้ว
จิ้งหรีด = จิ้กุ่ง,จิ้...ด
จิ้งเหลน = จั๊กกะเล้อ. จะเลอะ
โกรธ = โขด
โกหก = วอก, ขี้จุ
กิน = กิ๋น
เครียด = เกี้ยด
ขี้เหนียว = ขี้จิ๊
คิด = กึ๊ด
เที่ยว = แอ่ว
พูด = อู้
รู้ = ฮู้
รัก = ฮัก
สวยจังเลยนะ = งามแต้งามว่า, งามจั๊ดนัก
คิดไม่ออก = กึ๊ดบะออก
ได้แค่นี้นะครับ ^^
(มาลองเล่นดุเฉยๆครับ ^^)

พูดไม่เป็น ...พูดเป็นแต่อีสาน