ขาตั้งกระดานวาดรูปอันหรูหรานี้ ถูกออกแบบให้เหมือนกับอันที่ ริคาร์โด ริชาร์ด เคยใช้ในตอนที่เขาวาด " ภาพเหมือนของลามะ " ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา. แต่สิ่งที่ต่างจากขาตั้งกระดานวาดภาพของจริงของริชาร์ดนั้น คือ ขาตั้งนี้ไม่มีน้ำลายของตัวลามะที่ถูกสะสมไว้หลังจากเขาพยายามอยู่หลายชั่วโมงที่จะทำให้ตัวลาะมะอยู่นิ่งๆ
อ่านไปก็แอบ ขำอยู่นิดนึงนะ
อ่านไปก็แอบ ขำอยู่นิดนึงนะ

________________________________________
Designed for queens, emperors, and today’s wealthy elite, the Imperial Viewing Screen has been delicately handcrafted to the strictest standards available to today’s LCD handcrafters. The screen boasts futuristic 2160p resolution, hi-fi sound, and a huge footprint that is sure to make an impression on any viewers.
(object ชิ้นนี้)ถูกออกแบบสำหรับ ราชินี, จักรพรรดิ, และมหาเศรษฐีในยุคปัจจุบัน, จอภาพหรูหรา (ชื่อ object) ถูกสร้างอย่างประณีต จากผู้สร้างจอ LCD ที่มีความสามรถมากที่สุดในเวลานี้. จอภาพนี้ มีความละเอียดของภาพถึง 2160p, เสียงระบบ hi-fi, และรอยเท้าขนาดยักษ์ที่จะทำให้ทุกคนประทับใจเมื่อได้รับชม
รอยเท้าขนาดยักษ์นี้มันคืออะไรกัน
ใครรู้ช่วยบอกทีจ้า

________________________________________
At the turn of the first millennium, Morrigan Hemlock fought for the inclusion of astrology into the scientific realm, but could never convince the authorities of its scientific legitimacy. After nearly a 45 year battle, Morrigan turned to astronomy as a scientific endeavor. This telescope, first coined as a “star gazer” is what Morrigan used to wow the crowd of scientific experts, and thus forever lost her love of astrology.
ในช่วงปลายสหัสวรรษแรก, มอร์ริแกน เฮมลอคก์ ได้ต่อสู้เพื่อที่จะทำให้ โหราศาสตร์กลายเป็นศาสตร์อีกแขนงหนึ่งของวิทยาศาสตร์, แต่เธอไม่สามารถที่จะโน้มน้าวให้เจ้าหน้าที่ทางกฎหมายวิทยาศาสตร์ทำให้ได้ หลังจากรบกันกว่า 45 ปี, มอร์ริแกนได้เพิ่ม การดาราศาสตร์ เป็นวิทยาศาสตร์อีกแขนงหนึ่ง กล้องโทรทรรศน์นี้, ซึ่งเดิมถูกเรียกว่า "เครื่องเฝ้ามองดวงดาว" คือ สิ่งที่มอร์ริแกนเคยทำให้ผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์ทึ่ง, และทำให้เธอเลิกที่จะรักในโหราศาสตร์อีกต่อไป
________________________________________