โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
ภาษาวิบัติ ท่านอาจจะงงบ้าง แต่เราก็ขออวยพรให้ท่านอ่านรู้เรื่อง [มาอ่านกัน]
Fahfah me zii
#21
10-10-2010 - 18:24:43

#21 Fahfah me zii  [ 10-10-2010 - 18:24:43 ]




 324792


vchukkrit
#22
10-10-2010 - 18:41:21

#22 vchukkrit  [ 10-10-2010 - 18:41:21 ]








ผมว่า ภาษาไทยเพี้ยนก็เพราะภาษาพวกนี้แหละ

ปล.บางคำ ฮามากเลย บางคำหยาบมาก และ บางคำ มาอะไรกูไม่รู้ ดกพำเพำพ ภาษามนุษย์ต่างดาว ....

ต้องพยายามอย่าพิมพ์ผิด เช่น สวัสดีครับ แต่ ถ้าพิมพ์ผิดเป็น สวะดีครับ อะไรก็ไม่รู้ อยู่ๆ มาสวะดีมั้ยครับ อย่างนี้เข้าท่าหน่อย
ส้ม

บางคนพิมพ์เร็วมาก จนเผลอไปกด ว หลัง ส เพิ่มมากลายเป็น วันนี้ส้วมดิฉันอร่อยมั้ยค่ะ

หรือ คำว่า ไฟล์ จะมักเขียนผิดกลาย เป็น ฟาย


ที่จริงก็ไม่ได้ห้ามหรอก หรือ จะไปแอบแก้ให้ตลกๆ เช่น


"รักดีกินถั่ว รักชั่วกินเหล้า รักทั้งดีทั้งชั่ว ต้องกินถั่วแกล้มเหล้า"

ดังนั้นเวลาพิมพ์อะไรเราก็ควรเช็คก่อนนะครับจะได้พิมพ์ได้อย่างถูกต้อง

ไม่งั้นจะกลายเป็น อะไรก็ไม่รู้


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-10-10 18:54:32


paozaa
#23
10-10-2010 - 19:08:36

#23 paozaa  [ 10-10-2010 - 19:08:36 ]





โพสทีตาลาย

ผมว่าถ้าพิมพ์ไห้ถูกจนเป็น นิสัยนะมันก็พิมพ์ได้นะ

แต่ไปแอ็บแบ็วสะ มันก็เป็นนิสัยเหมือนกัน

แต่ใครจะวิบัติกับผมก็ไม่ได้ว่า ส่วนตัวอ่านได้ ขอแค่ไม่เพี๊ยนมากก็พอ

ผมเป็นคนชิวๆนะ เรื่องแบบนี้ ก็ไม่ค่อยซีเรียสอ่ะไร

ใช้ไห้ถูก การะเทศะ ก็พอ ถ้าใช้ คุยใช้โพส อันนี้ไม่ซีเรียส

ถ้าเป็นรายงานก็สมควรไม่น่าจะวิบัติ

แต่ต้องขอร้องผู้ที่ไม่ชอบ ถ้าเขาวิบัติ นิดๆ พออ่านได้ ก็ขอแค่แนะนำก็พอนะครับ

เพราะถ้าไปด่า กระทู้เขาจะล้ม เอา และจะ อคติ เว็บนี้ก็ได้ 1 คนเสียชื่อทั้งเว็บนะ

ผมว่ากลางๆ ไว้นะดีแล้ว

อะไรที่ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ก็ไม่ต้องไปซีเรียสอะไรมากนะครับ

ไม่ชอบก็ไม่ต้องไปยุ่งกับเขา ห่างๆจะดีเสียกว่า ที่จะต้องมีเรื่อง

เอาไว้คราวจำเป็น ค่อยมี(เฮ้ย! สอนในทางลบหรอวะ)

เอาเป็นว่า ไม่ว่าจะภาษาไหน อะไร ข้อไห้สามัคคีด้วยแล้วกัน

เพื่อมิตรภาพของคนในเว็บนะ


napasorn
#24
10-10-2010 - 19:18:26

#24 napasorn  [ 10-10-2010 - 19:18:26 ]




^
^
^
^
^^
ครู ภาษาไทย แนะนำตัวจ้า
ก็ถูกของเรป #23 เนอะ
กลางๆ ดีที่สุดจ้า


รักไทยต้องรักษ์ไทย ((ช้ำแล้ว ขออภัยเจ้าค่ะ))


kawahi01
#25
10-10-2010 - 20:46:43

#25 kawahi01  [ 10-10-2010 - 20:46:43 ]





ผมแถมคำแสลงให้อีกสักคำนะ

คุณเคยคิดม่ะว่า ทำไมคำว่า "555+" ทำไมต้องลงท้าด้วย + ทำไม่ไม่ 555- หรือ 555* บ้าง มันแนวหรือว่าไง?

ผมเลยเก็บประโยคสั้นๆนั้นไปคิดและสรุป แต่งเ็ปนนิทาน (เอาไปเล่าให้เพื่อนฟังเพื่อนฮากันตรึม )


เรื่อง ตำนาน "555+"

เรื่องมีอยู่ว่า ท่านเทพคีบอร์ดแห่งการแซทในอดีต ท่านไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่า วันนี้ ท่านเทพจะเป็นผู้ประดิษฐ์ตัวอักษรเทพ และ ตกมาสู่รุ่นต่อรุ่น เรื่องเริ่มจาก ท่านได้มีการ สนทนากับบุคคลเป็นอันสนิทกันมาก เม้าเรื่องชาวบ้านกันอยู่ ก้อาจจะเป็นได้ ถึงได้เกิดเรื่องขึ้น ในระหว่างการสนทนา ท่านเทพผู้นั้น ได้ถูกอกถูกใจกับบทสนทนากับบุคคลเป็นอันสนิท ทำให้ท่านหัวเราะออกมาเป็นตัวเลข สั้นๆแต่ติดใจ ว่า "555"

เมื่อข้อความของท่านอยู่ในช่องพิมพ์ข้อความเป็นที่เรียบร้อย สายตาของท่านไม่ได้จับจองที่คีบอร์ด แต่กำลังจับจ้องอยู่กับ หน้าจอ สมองของท่านเทพคีบอร์ดสั่งให้ นิ้วมือน้อยๆของท่านกด Enter แต่แล้ว !! .......... ป๊าบบบบ!! ท่านกดปุ่มพลาด ทำให้่ข้อความของท่านยังอยู่ในช่องพิมพ์ข้อความ และ มีตัวอักษรแปลกๆเพิ่มขึ้นมา 1 ตัว ทำให้่ข้อความของท่านเทพ กลายเป็น "555+" โอ้ว ท่านถึงกับ หลบสายตามาดูที่คีบอร์ด และ คิดในใจว่า "โอ้ว ปุ่มมันใกล้กัน กดผิดไปได้" ท่านเลยตั้งคำถามให้สมองท่านว่า จะลบ หรือ จะกดEnter ต่อไป? สมองท่านสั่งการมาว่า "พลาดไปนิดเดียวเอง เล็กน้อยมาก กด Enter โล๊ด" ด้วยอารมณ์ที่กำลังเพลิดเพลินในขณะนั้น ทำให้ท่านเขา ไม่สนใจว่า ข้อความท่านจะผิดพลาดไปมากแค่ไหน ขอแค่ ได้ฮาไว้ก่อนเป็นพอ กดเล้ย!!! โผ่ง!!...............

โอ้วพระเจ้า.....ข้อความสั้น ๆ แต่กินใจของท่านที่มีข้อความว่า "555+" ได้ออกไปแล้ว ไปสู่การ ผจญภัย อันยิ่งใหญ่ มีหน้าที่ โชว์ตัวให้ ชาวแซท สิงปั้มบอร์ด เทพHi5 โรคจิตเพสบุ๊ด และ ฯลฯ เมื่อข้อความเล็กๆของท่านได้ออกไปแล้ว บุคคลที่2 3 4 5 6 ..... 11000 .......200000 ...... หรือ นับไม่ถ้วน เห็นข้อความดังกล่าว ก็ถึงกับ ตื่นตะหนก "โอ้ว .... ช่างเป็นข้อความ หัวเราะที่ดูแล้ว โครตมันส์ อะไรเยี่ยงนี้ ช้านของก็อปปี้ละน้า!!! "

จึงเป็นที่มาของ ตำนาน "555+"

The end


อันนี้ ผมก้ไม่แน่ใจว่าที่มามันใช่ป่าว แต่ผม สรุปเอง และ มันลงตัวมากๆ (เหมือนคำนวณเคมีเลยน้อ)
ว่า ที่มาของ "555+" เกิดจากการกดปุ่ม Enter พลาด ดันไปโดนเอาปุ่ม + และด้วยความที่อยู่ในอารมณ์ ความมันส์ ก็เลยไม่อยากจะลบ เลยกด Enter ซ้ำ

ส่วนบุคคลรุ่นหลังๆ เห็นคำๆนี้ และ คิดว่า มันโครตเท่เลย ขอก็อปปี้!!






แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-10-10 20:48:22

lilmamalil
#26
10-10-2010 - 21:48:07

#26 lilmamalil  [ 10-10-2010 - 21:48:07 ]





มันก็มีข้อดีอย่างนะ ภาษาไทยเป็นภาษาไม่ตาย มีคำใหม่มาเรื่อยๆ



อยากกินคุกกี้ chocolate
Nene2
#27
10-10-2010 - 22:02:45

#27 Nene2  [ 10-10-2010 - 22:02:45 ]




quote : 0l0l1471
ลองนึกดูดีๆนะคำว่าไม่ กับม่าย

ม ไ ไม ไม้เอก ไม่
ม อา ย มาย ไม่เอก ม่าย

เห็นไหมม่ายยาวกว่ากัน


ไม่ได้พิมพ์กันที่ความ สั้น-ยาว ครับ แต่ พิมพ์กันที่ ตัว อักษรที่ใช้ บ่อยๆ ชิน มือ

เช่น ไ ไม่ค่อยได้ใช่ แต่ สระ า ใช้บ่อยและใกล้มือกว่า..

แต่ก็นั่นแหละ ทำไม ไม่ฝึกพิมพ์ให้ถูกต้อง


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-10-10 22:03:20


Avril Lavigne
numiwsja2010
#28
10-10-2010 - 22:03:22

#28 numiwsja2010  [ 10-10-2010 - 22:03:22 ]




รักษาภาษาไทย ให้อยู่ในมือเรา
 325205


vchukkrit
#29
10-10-2010 - 22:21:08

#29 vchukkrit  [ 10-10-2010 - 22:21:08 ]








$$$+ อันนี้แปลว่า รวยขึ้นๆ



BOOMiN
#30
10-10-2010 - 22:29:21

#30 BOOMiN  [ 10-10-2010 - 22:29:21 ]




งงตาแตก เพี้ยนเยอะมาก แปลไม่ออกเลย


E_mint
#31
10-10-2010 - 22:31:13

#31 E_mint  [ 10-10-2010 - 22:31:13 ]




เห็นด้วย

ยอมรับว่าบางทีก็ใช้ภาษาวิบัติเหมือนกัน

แต่บางทีก็เบื่อเหมือนกันเพราะมันรุงรัง

(Hi5เงี้ย รุงรังเลย)


paozaa
#32
11-10-2010 - 01:11:33

#32 paozaa  [ 11-10-2010 - 01:11:33 ]





บางคนก็ใช้แบบ กระเดะ นะ เช่นว่า

ปายกิง9มาอ่ะ - ไปกินข้าวมาอ่ะ

เม๊ลๆฮิ5น๊าเพิ่ลๆ - มาเม้นHI5นะเพื่อนๆ

อ่านนี้ผมก็พออ่านได้ แต่...... ที่ผมจะยกตัวอย่างต่อไปนี้ ยากกว่า

เม๊ล น๊ ค๊ คุ เพิล ดิก 9 ยะ อ่ะ - เม้นๆนะค่ะคุณเพื่อนแดกข้าวยังล่ะ

ก็ช้วยรณรงค์อีกแรงนะครับ แต่ถ้ามันฟืนมากๆ ก็ขอแบบ อ่านรู้เรื่องอ่ะ

ขอไห้มีเคล้าโคลงภาษาไทย70% ถือว่าเป็นขั้นต่ำ



kingofmaster
#33
11-10-2010 - 01:20:34

#33 kingofmaster  [ 11-10-2010 - 01:20:34 ]






อยากให้คนทั้งโลกพูดแต่ ภาษาไทย 555+

ฟังคนประเทศอื่นไม่รุ้เรื่อง


rainbowroman
#34
11-10-2010 - 01:28:48

#34 rainbowroman  [ 11-10-2010 - 01:28:48 ]




= =..


สงสารคนบัญญัติภาษาจริงๆ

มาเจอแบบนี้ คงอยากร้องไห้หลายๆรอบ

-..-



-3-
NeoZeal
#35
11-10-2010 - 08:52:06

#35 NeoZeal  [ 11-10-2010 - 08:52:06 ]




555+ +เพราะพิมพ์ผิดเหรอครับ
แต่ผมใช้ 555+ เพราะคิดว่าน่าจะแทน lol ของฝรั่งเค้าได้
หมายถึงขำมากๆ แถมเรายังมี 555- ..ขำนิดหน่อย
555 ขำๆเฉยๆ
อันนี้น่าจะถือเป็นการพัฒนาทางภาษานะครับ

ขอเปิดประเด็นให้ได้คิดกันอีกนิด
ใช้ว่าจะสนับสนุนภาษาวิบัตินะครับผมเองยังปวดกะบาลเวลาอ่านไม่รู้เรื่องเหมือนกัน
แต่ขอข้ามประเด็นนี้ไป
เปิดประเด็นของความหมายคำว่า"อนุรักษ์"
ขอเล่านิดนึง(ชักแก่แล้วเราพักนี้ชอบเล่า)
สมัยเรียนมหาลัย ผมอยู่หอกับเพื่อนอีกคน ระหว่างนั่งดูทีวี รายการ"ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์"
ขออนุญาติใช้ภาษาไม่สุภาพซักนิด แต่ผู้ชายวัยซ่าคุยกันแบบนี้จริงๆ
เพื่อน.."ไอ้เอี้ย มึงจะอนุรักษ์ แล้วมึงเข้าไปเที่ยวทำไม ทำไมมึงไม่ปิดป่าไป มึงเข้าไปเหยียบหญ้าก็ตายแล้ว
มึงอยากอนุรักษ์มึงก็อย่าไปยุ่งกับมันซิ ปล่อยมันไว้แบบนั้น"
ผมก็หันไปมองหน้ามันแล้วคิดในใจว่าไอ้นี้มันหัวเอียงซ้ายเอาการแต่ก็พูดออกไปแค่ "ไอ้บ้า"
ต่อมาสมัยผมเล่นซิมส์2 พอเริ่มเบื่อก็มาsearchหาอะไรเล่นก็ไปเจอเวปเข้าแข่งประกวดซิมส์
ได้ของรางวัลเป็นซิมส์ของผู้จัด (โครตสวยเลยเห็นแล้วยากได้มาก) แต่เค้าประกวดกันไปถึงรอบ3แล้ว
ผมเลยไปตั้งกระทู้(กะอ้อนคนจัด)ขอซิมส์ตัวนั้น โดยเขียนสั้นๆ(หรือสั้นไปก็ไม่รู้)ว่า
"ขอซิมส์รางวัลให้นู๋ได้ไหมครับ"
แล้วreplyต่อมาผมก็โดนเลย
"หัดอ่านซะมั่งนะ ซิมส์เป็นของรางวัลประกวด แล้วใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องหน่อย เดี๋ยวหนูเดี๋ยวครับสับสนทางเพศเปล่า"
ผมละอึ้งมีวุฒิภาวะและความชำนาญทางภาษาแค่ไหนมาด่าผม ประโยคสั้นๆอ่านแล้วยังตีความไม่ออกเลย
ผมละอยากด่าไปจริงๆว่าหัดแหกตาดูมุมขวาประวัติตรูบ้างว่าเพิ่งสมัครเมื่อวาน
แต่ผมก็อธิบายไปว่า "ผมอ่านหมดทุกหน้าละครับตั้งแต่หน้า1-32 แต่ผมเพิ่งถือกำเนิดในเวปนี้เมื่อวาน
ซึ่งเค้าแข่งกันไปรอบ3แล้ว ก็เลยมาตั้งกระทู้อ้อนดูเผื่อฟลุ๊ค แล้วคำว่า"นู๋" เป็นการเขียนเลียนเสียงพูดของเด็กเพิ่งหัดพูด
ไม่ใช่คำที่บ่งบอกเพศหญิงหรือชาย ถ้าผมเขียนว่าหนูแล้วลงท้ายด้วยครับ ซิผมถึงสับสนทางเพศ
ผลของการอธิบายไปคือผมโดนลบกระทู้และลบไอดี สงสัยคงเพราะคนที่มาด่าผมเป็นคนนับหน้าถือตาของเวปนั้น จะทำผิดมิได้มั้งครับ
ทำให้ผมนึกย้อนไปถึงเพื่อนกับความหมายของคำว่า"อนุรักษ์"
อนุรักษ์น่าจะหมายถึงการทำให้มันคงอยู่ซึ่งน่าจะรวมถึงวิวัฒนาการด้วยไม่ว่าจะวิวัฒนาการไปในทางที่ดีหรือเสื่อมลง
แต่ก็เป็นการยืนยันว่ามันยังคงอยู่ ยังคงมีชีวิต
แต่ความหมายของคำว่าอนุรักษ์แบบเพื่อนผมคือการปล่อยให้มันอยู่แบบนั้นไม่ต้องไปยุ่งกับมัน
เพื่อนผมคงไม่เข้าใจว่าทำไมไดโนเสาร์ถึงสูญพันธ์ ไม่รู้ว่าป่าอยู่เฉยๆมันก็ล่มได้
ขอนอกเรื่องอธิบายคำว่าป่าล่มหน่อยนะครับ เพราะสภาวะผิดปกติของสภาพแวดล้อม ทำให้วัชพืชเจริญเติบโตได้ดีผิดปกติ
ปกคลุมไปทั่วป่าแม้แต่ยอดไม้สูงๆ สัตว์ป่าเข้าไปหากินไม่ได้เพราะติดดงวัชพืช ต้นไม้เองก็ไม่ได้รับแสงแดดเพราะวัชพืชบังหมด
สัตว์ป่าที่อพยพได้ก็อพยพไป อพยพไม่ได้ก็จะตายเป็นปุ๋ยอยู่ในนั้น ต้นไม้ไม่ได้รับแสงก็ตายหมด เป็นที่มาของป่าล่ม
แต่ถ้ามนุษย์เราเข้าไปเที่ยวก็จะพบเห็นและหาทางแก้ไขได้ แถมเป็นการช่วยป้องกันไม่ให้พวกทำชั่วในป่าทำได้ตามใจเพราะคิดว่าไม่มีคนเห็น
ย้อนมาถึงเรื่องภาษาไทยถ้าคุณตีความหมายคำว่าอนุรักษ์แบบเพื่อนผม ผมว่ามันเป็นหายนะยิ่งกว่าภาษาวิบัติเสียอีก
การล้อมกรอบไม่ให้เกิดวิวัฒนาการซักวันมันก็คงตายไปแบบป่าล่มหรือไดโนเสาร์ที่ไม่สามารถปรับตัวได้
หลายท่านชอบพูดว่าพ่อขุนรามคงเสียใจที่คิดภาษาไทยมาแล้วเด็กไทยทำวิบัติ
แต่ผมว่าท่านคงร้องไห้ถ้าภาษาไทยตายไป(ภาษาที่ตายคือภาษาที่ไม่มีคนพูด)ใช้แค่ในการสวดมนต์แบบภาษาบาลีหรือไม่ก็หายสาปสูญไปเลย

ปล.เขียนซะยาวแต่อยากให้เห็นประเด็นและเข้าใจคำว่า"อนุรักษ์"กันนะครับ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-10-11 08:54:36

NeoZeal
#36
11-10-2010 - 10:39:04

#36 NeoZeal  [ 11-10-2010 - 10:39:04 ]




แต่ที่น่ากลัวกว่าภาษาวิบัติคือ การถูกกลืนโดยภาษาต่างชาติ
ประมาณพวกไทยคำอังกฤษคำ หรือใช้คำอังกฤษแทนคำไทย
จนใครพูดคำไทยกลายเป็นตัวประหลาด ยกตัวอย่างเช่น
สมัยที่ CD Rom RW เข้าไทยใหม่ๆ การเอาข้อมูลลงไปในแผ่น
เราจะเรียกกันว่า "เขียนแผ่น" แต่บางท่านก็ชอบพูดว่า ไรท์แผ่น
ซึ่งมาจาก write = เขียน ด้วยความเท่ห์หรือประการใดก็ไม่ทราบ
คำว่าเขียนแผ่นก็หายไป
80%ของคนที่ผมพูดด้วยว่า"เดี๋ยวเขียนแผ่นให้" จะทำหน้างงๆ
และ65%จะด่ากลับมาว่า"ทำไมมึงไม่พูดว่าไรท์แผ่นว่ะ"
และ100%ที่ผมตอบกลับไปว่า "กูเป็นคนไทยกูจะพูดภาษาไทย"
"กูเรียนก็เป็นภาษาอังกฤษ กูทำงานก็พูดภาษาอังกฤษ
แล้วเวลากูคุยกับคนไทยกูจะพูดภาษาไทยไม่ได้เหรอว่ะ"

ปล. ขอโทษที่ใช้ภาษาไม่สุภาพแต่กลัวไม่ได้อรรถรส


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-10-11 16:28:35

phuuzaza
#37
11-10-2010 - 13:00:06

#37 phuuzaza  [ 11-10-2010 - 13:00:06 ]




มีสาระมากเลย

ดันๆๆ


  • 1
  • 2

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 25th April 2025 07:05

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ