[MOD] The Sims 3 ไทย [iKemGTransalate]+[CLOSED]

The Sims 4

เว็บบอร์ด

พูดคุยเรื่องซิมส์

เข้าได้ทุกคน

ตั้งกระทู้ใหม่

wt00320371

#321

wt00320371

หน้าสมาชิก

03-09-2011 - 06:00:09

#321 wt00320371 [ 03-09-2011 - 06:00:09 ]

1.5 ก็น่าจะแปลพวกความปราถนาทั่วไปหมดครับ ส่วน 2.0 น่าจะแปลอารมณ์+ทักษะเสร็จครับ เยอะแน่นอนครับ

Kitti Hanpanpong

#322

Kitti Hanpanpong

หน้าสมาชิก

03-09-2011 - 14:28:33

#322 Kitti Hanpanpong [ 03-09-2011 - 14:28:33 ]

พี่ครับ คือผมลง 1.3 ไปก่อนหน้านี้

แล้วว่าจะโหลด 1.4 ต้องลบตัว 1.3 ออกก่อนไหมครับ

หรือสามารถ ลบทับไปได้เลย

ขอคำตอบด้วยนะครับบบบ

bobby565685

#323

bobby565685

หน้าสมาชิก

03-09-2011 - 14:38:33

#323 bobby565685 [ 03-09-2011 - 14:38:33 ]

ทำอย่างไงให้ได้เล่นตัวเกมส์อ่าผมยังไม่มีตัวเกมส์เลยอ่าครับช่วยผมทีอยากได้ตัวเกมส์โลหดที่ไหนนนอ่าาา พลีสสสสสสสสส

12837palm

#324

12837palm

หน้าสมาชิก

03-09-2011 - 16:57:51

#324 12837palm [ 03-09-2011 - 16:57:51 ]

ขอบคุณมากๆ ครับ aringato!!

wt00320371

#325

wt00320371

หน้าสมาชิก

03-09-2011 - 17:12:07

#325 wt00320371 [ 03-09-2011 - 17:12:07 ]

เวอร์ชั่นใหม่มาสามารถลงทับได้เลยครับ

ตัวเกมส์ลองหาซื้อตามร้าน

หรือโหลดเอานะครับ google ช่วยได้ ลองพิมพ์ดูนะครับ

เดี๋ยวหลังสอบจะมาปั่นอีกทีนะครับ

K-Ta-Ro

#326

K-Ta-Ro

หน้าสมาชิก

03-09-2011 - 20:09:07

#326 K-Ta-Ro [ 03-09-2011 - 20:09:07 ]

ดีจังนะเจ้ามะฮะ

Kudekza

#327

Kudekza

หน้าสมาชิก

03-09-2011 - 21:26:33

#327 Kudekza [ 03-09-2011 - 21:26:33 ]

ขอบคุณมากครับ

mixxyclubred

#328

mixxyclubred

หน้าสมาชิก

03-09-2011 - 22:46:22

#328 mixxyclubred [ 03-09-2011 - 22:46:22 ]

ขอขอบพระคุณอย่างสูงเลยครับ เป็นกำลังใจให้

modzzmut

#329

modzzmut

หน้าสมาชิก

04-09-2011 - 10:18:02

#329 modzzmut [ 04-09-2011 - 10:18:02 ]

ดีจังคร๊าฟ เหมาะกับคนรัก the sims เป็นชีวิตจิตใจ

pp_smiledee

#330

pp_smiledee

หน้าสมาชิก

04-09-2011 - 10:22:05

#330 pp_smiledee [ 04-09-2011 - 10:22:05 ]

ขอบคุนที่เอามาแบ่งปันนะค๊

Harisorn

#331

Harisorn

หน้าสมาชิก

04-09-2011 - 11:23:31

#331 Harisorn [ 04-09-2011 - 11:23:31 ]

แนะนำนะครับ

การแปลเหมือนไม่ได้แปลว่าลอกเค้ามา

สิ่งให้ที่แปลแล้วได้ใจความ ก็ให้มันเหมือนกันละครับจะได้เข้าใจตรงกัน

ทำดีแล้วครับ ผมจะช่วยหาบัคของ แพกเกต ของพวกคุณว่าแปลสมบูญไหม๊

ติเตียนบ้าง แต่ไม่ได้มาต่อว่า เข้าใจนะครับ

สิ่งที่ทำดีแล้วก็ทำให้สุด เพื่อจะคิดกันได้บ้างว่าทำไมทุกวันนี้ต้องมานังแปลเอง

เพื่ออะไร และเพราะอะไรถึงทำให้ภาษาไทยหายไป

jamskung

#332

jamskung

หน้าสมาชิก

04-09-2011 - 11:44:02

#332 jamskung [ 04-09-2011 - 11:44:02 ]

quote : jamskung

ประกาศเวอร์ชั่นใหม่ของภาษาไทยทีมงาน SimsHall

แปลดังนี้

-แปลรายละเอียดสิ่งของประมาณ 20 อย่าง(เหนื่อยมาก - -)
-แปลชื่อสิ่งของประมาณ 20 อย่าง
-แก้ไขคำแปลที่ผิดพลาดหรือไม่เหมาะสมประมาณ 100 คำ
-แปลเพิ่มเติมในบทเรียน
-แปลคำสั่งเพิ่มเติมอีกเยอะ
-แปลส่วนคำที่เวลาเริ่มต้นเกมก่อนไปเมนูหลัก
-แปลชื่อถนนเกือบหมด
-แปลคำแนะนำก่อนเข้าเมือง
-แปลคำแนะนำความต้องการ
-แปลความต้องการ
-แปลสิ่งที่ซิมส์อยากทำ
-แปลตัวเลือกบางส่วน
-แปลคำแสดงความผิดพลาดบางส่วน
-แปลชื่อซิมส์ประมาณ 10 ตัว
-แปลบลาๆๆอื่นๆอีกมากมายหาดูกันเอาเองน่ะครับ

อิอิ แอบโปรโมต

เดี๋ยวอีกไม่นานจะออกแล้วน่ะครับสำหลับเวอร์ชั่น 4.3 ของ SimsHall

Harisorn

#333

Harisorn

หน้าสมาชิก

04-09-2011 - 13:37:56

#333 Harisorn [ 04-09-2011 - 13:37:56 ]

quote : jamskung

อิอิ แอบโปรโมต

เดี๋ยวอีกไม่นานจะออกแล้วน่ะครับสำหลับเวอร์ชั่น 4.3 ของ SimsHall

ไม่เหมาะเท่าไรนะ

marrlody191

#334

marrlody191

หน้าสมาชิก

04-09-2011 - 15:46:07

#334 marrlody191 [ 04-09-2011 - 15:46:07 ]

ดันครับ

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-09-04 16:28:22

marrlody191

#335

marrlody191

หน้าสมาชิก

04-09-2011 - 15:47:28

#335 marrlody191 [ 04-09-2011 - 15:47:28 ]

ไทยของพี่เข้มสามารถ รวมกับไทย ของ 1.0.7.0 ได้ครับ ยืนยันผมก็ไช้อยู่ตอนนี้

wt00320371

#336

wt00320371

หน้าสมาชิก

04-09-2011 - 18:36:45

#336 wt00320371 [ 04-09-2011 - 18:36:45 ]

พี่ยังไม่ได้ลอง 1.0.7.0 ซักทีเลยครับ เดี๋ยวแปลไปเรื่อยๆ มีโอกาสเมื่อไหร่ค่อยรวมดูครับ

ต้องเร่งหละสิ Sims Hall กำลังจะแซงแว้ว อิอิ

ขอบคุณคำแนะนำของคุณ Harisorn มากนะครับ ถ้ามีช่วยบอกหน่อยนะครับ จะแก้ให้ทันที

ขอบคุณทุกคนมากนะครับ สำหรับกำลังใจ

jamskung

#337

jamskung

หน้าสมาชิก

04-09-2011 - 20:59:16

#337 jamskung [ 04-09-2011 - 20:59:16 ]

quote : wt00320371

เซงนานแว้ววว น่ะพี่ อิอิ มันมีมากกว่านี้ที่ผมแปลแต่นึกไม่ออก

ปล.เมื่อวานและก็วันศุกร์ผมนั่งแปลจนถึงตี 1 เลย แต่วันนี้จะแปลถึง 4 ทุ่มครึ่ง

nut5000000

#338

nut5000000

หน้าสมาชิก

04-09-2011 - 22:38:33

#338 nut5000000 [ 04-09-2011 - 22:38:33 ]

ขอบคุณมากๆครับ

chocolatez

#339

chocolatez

หน้าสมาชิก

05-09-2011 - 01:31:36

#339 chocolatez [ 05-09-2011 - 01:31:36 ]

ขอบพระคุณมากครับผม

wt00320371

#340

wt00320371

หน้าสมาชิก

05-09-2011 - 18:11:46

#340 wt00320371 [ 05-09-2011 - 18:11:46 ]

ขออัพเดทนิดนึงนะครับ เวอร์ชั่น 1.5 จะมีรายชื่อเฟอร์นิเจอร์ที่ถูกแปลให้ทั้งหมด(รวมภาษาไทย และภาษาอังกฤษ) เพื่อเป็นหลักเอาไว้ว่าเวลาแปลเฟอร์นิเจอร์อื่นๆจะเอาจากคำแปลนี้นะครับ

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้

เข้าสู่ระบบ

สมัครสมาชิก

ข้อมูลเมื่อ 30th October 2025 10:49

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]

ยอมรับ