โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
ไครพอมีโปรแกรมแปลไทยได้ 100 เปอเซนไหม้ ครับ

เข้าได้ทุกคน
ตั้งกระทู้ใหม่
เฟสบุ๊คแชร์
0
ติดตามกระทู้
0
โหวตกระทู้
0
  • 1
A
A
A
A

rebornmuj
#1
rebornmuj
หน้าสมาชิก
28-04-2012 - 08:16:42

#1 rebornmuj  [ 28-04-2012 - 08:16:42 ]




ช่วยหน่อย น่ะ ครับ ผม เล่น โปรแกรม แปล เดอะซิม 3 ไห้ มัน ไทย หมด เลย อ๊ ครับ


vanitygurl
#2
vanitygurl
หน้าสมาชิก
28-04-2012 - 08:32:18

#2 vanitygurl  [ 28-04-2012 - 08:32:18 ]





100% ยังไม่เคยเจอนะคะ = ='
ไม่น่าจะมีนะคะถ้าแปล 100% เพราะที่ใช้อยู่และลองหลายๆอันมันไม่ 100% เลยงะ
ทุกวันนี้เลย อังกฤษบ้างไทยบ้าง แปลไม่ออกบ้าง เปิดดิกบ้าง


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-04-28 08:32:35

mrred
#3
mrred
หน้าสมาชิก
28-04-2012 - 08:36:39

#3 mrred  [ 28-04-2012 - 08:36:39 ]






ไม่มีครับ เพราะ EA บริษัทต้นสังกัดเกมไม่ทำภาษาไทย เพราะ ไม่คุ้มการลงทุน
แล้วคุณว่า ในเกมมีกี่ประโยค 6หมื่นกว่าประโยคใครจะมานั่งแปลให้คุณได้ขนาดนั้น เอาเงินมาจ้างแปลซิครับ คนจบภาษาเก่ง ๆ คุณว่าเท่าไร


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-04-28 08:38:09


MR.RED
vanitygurl
#4
vanitygurl
หน้าสมาชิก
28-04-2012 - 08:41:13

#4 vanitygurl  [ 28-04-2012 - 08:41:13 ]





ถ้าแปล 100% จริงๆ หน้ามืดมากอะ = ='
ไม่รู้กี่ชาติจะเสร็จ


ThankMo
#5
ThankMo
หน้าสมาชิก
28-04-2012 - 08:42:10

#5 ThankMo  [ 28-04-2012 - 08:42:10 ]







หัดภาษา ENG บ้างก็ดีนะคะ
ถึงว่าทำไมคนไทยปัจจุบันไม่เก่ง ENG กันเยอะ (คหสต)


numlovesims_3
#6
numlovesims_3
หน้าสมาชิก
28-04-2012 - 08:48:11

#6 numlovesims_3  [ 28-04-2012 - 08:48:11 ]




ผมว่าดีแล้วครับที่แปลไม่หมดทุกวันนี้ได้คำศัพท์จากเกมซิืมส์หลายคำเลยครับ

เพราะมันไม่มีจริงๆครับแปล 100 %

ตอนแรกๆอาจจะยากหน่อย ถ้าไม่เข้าใจคำไหนก็เข้ามาถามได้ครับ


kunpawi
#7
kunpawi
หน้าสมาชิก
28-04-2012 - 09:35:18

#7 kunpawi  [ 28-04-2012 - 09:35:18 ]





ขอเว็บโหลดซิม3ไม่มีไวรัสโหลดเร็วไม่ต้องลบนู่นเก็บนี่อ่ะค่ะ ขอบคุนค่ะ


  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ