ช่วยแปลเป็นอังกฤษหน่อยค้า ใช้กูเกิ้ลก็ห่วยมาก !! นั่งโง่มา 2 ชั่วโมงกว่าแล้ว help me help me !!

v
v
v
v
v
สรรพคุณทางยา: คนจีนใช้เห็ดหอมเป็นอายุวัฒนะ รักษาหวัดทำให้เลือดลมดี แกโรคหัวใจ ป้องกันการเติบโตของเนื้อร้าย ต้านพิษงู ป้องกันโรคเลือดโรคหลอดเลือดหัวใจตีบ โรคมะเร็ง โรคร้ายจากเชื้อไวรัส เห็ดหอมมีกรดอะมิโนชื่อ eritadenine ช่วยให้ไตย่อยโคเลสเตอรอล ได้ดี มีสารเลนติแนน (Lentinan)ช่วยกระตุ้นการทำงานของเซลล์ ในระบบภูมิคุ้มกันให้มีประสิทธิภาพ ในการต่อสู้กับเซลล์เนื้องอก

ช่วยหน่อยนะ ช่วยได้ 10 ดาว !!

ช่วยหนูหน่อยเซ่ !!! ไม่ใช่เข้ามาดูเฉยๆ TT^TT

ดันๆ

the Chinese uses a mushroom is long life , heal scribbly make wind good blood , you the heart disease , protect the growth of the cancer , resist the snake's venom , protect the blood disease the disease blood heart vessel narrow , cancer , the disease bad [ evil ] from virus , a mushroom has amino name acid , eritadenine , help give the kidney digests stump cow waits for , well , there is track substance condemns , (Lentinan) , help encourage the work of the cell , in immunity system has the efficiency , in the fight and tumor cell , <<< กระผมใช้โปรแกรมแปลเอานะขอรับ น่าจะพอช่วยไjavascript:btag("youtube")ด้

เอ่อ กระทู้นี้พอจะช่วยคุณได้หรือเปล่า ?http://www.thaithesims3.com/topic.php?topic=56099

Medicinal benefits: The Chinese use the shiitake to make the panacea.It can use to treat catarrh, good blood circulation and heart disease. It can prevent the growth of the tumor, anti-snake venom, blood disease, coronary heart disease, cancer and the disease virus. The shiitake contain amino acids, a eritadenine.It help to the kidney can assimilate the cholesterol as well. And it have Lentinan, help for efficiently stimulate cells in the immune system for the inhibition of tumor cells.

ลองดูนะคะ น่าจะพอได้ ^^

http://translate.google.co.th/?hl=th&tab=wT#

google แปลภาษาเลย ครบสูตร

ขอบคุณมากๆเลยนะค้ะ

ฮ่าๆ มั่วแหลกมาก

แปลเก่งมากเลย แต่ขอเสริมตรง The chinese เปลืยนเป็น Chinese people นะ เพราะถ้าใช้ The chinese จะแปลว่า เกี่ยวกับประเทศจีน เป็นadj อ่ะ

it have Lentinan เปลื่ยนเป็น it hasนะ

แล้วก็ help for efficiently เปลื่ยนเป็น to help for effciently

คุณคือเทพดิคชันนารีมาโปรด ชาบูชาบู

ใช่เลยอ่ะ ^^ แกรมม่าพอได้

ขอบคุณค่ะ

way medicine properties : , the Chinese uses a mushroom is long life , heal scribbly make wind good blood , you the heart disease , protect the growth of the cancer , resist the snake's venom , protect the blood disease the disease blood heart vessel narrow , cancer , the disease bad [ evil ] from virus , a mushroom has amino name acid , eritadenine , help give the kidney digests stump cow waits for , well , there is track substance condemns , (Lentinan) , help encourage the work of the cell , in immunity system has the efficiency , in the fight and tumor cell ,

อันนี้เราใช้โปรแกรมแปลไทยเป็นอังกฤษค่ะ งไม่รู้ว่าจะใช่มั้ยนะ

รับดาวค่ะ 5

รับดาวค่ะ 6

รับดาวค่ะ 7