นิราศเมืองเพชร

ได้ชื่นฉํ่านั้าตาลหวานทรวง ขึ้นเขาหลวงเลียบเดินเนินบันได้

ดูเย็นชื่นรื่นร่มพนมมาศ รุกชาติช่อดอกออกไสว

บ้างหล่นร่วงพวงผกาสุมาลัย ต่างเด็ดได้เดินดมบ้างชมดวง

กุมริมบินว่อนเที่ยวร่อนร้อง เหมือนเสียงฆ้องหึ่งหึ่งล้วนผึ้งหลวง

เวียงประเวศเกษราบุปผาพวง ได้เชยดวงดอกไม้เหมือนใจจง

โอ้อกน้องท่องเที่ยวมาเปลี่ยวจิต ไม่มีมิตรที่จะชมสมประสงค์

กับหนูน้อยพลอยเพลินเที่ยวเดินวง ขึ้นถึงองค์พระเจดีย์บนศีริน

ต่างเหนื่อยบอบนอบน้อยอยู่พร้อมพรั่ง บ้างหยุดนั่งเอนนอนบนก้อนหิน

ปล. ผมเขียนเองนะครับลอกจากใบงาน ใครเเปลได้ผมให้ +25 พูดจริงๆ ขอบคุณครับ

เดี๋ยวแปลให้

ขอบคุณครับ

ได้ชื่นฉํ่านั้าตาลหวานทรวง ขึ้นเขาหลวงเลียบเดินเนินบันได้

ดูเย็นชื่นรื่นร่มพนมมาศ รุกชาติช่อดอกออกไสว

บ้างหล่นร่วงพวงผกาสุมาลัย ต่างเด็ดได้เดินดมบ้างชมดวง

กุมริมบินว่อนเที่ยวร่อนร้อง เหมือนเสียงฆ้องหึ่งหึ่งล้วนผึ้งหลวง

เวียงประเวศเกษราบุปผาพวง ได้เชยดวงดอกไม้เหมือนใจจง

โอ้อกน้องท่องเที่ยวมาเปลี่ยวจิต ไม่มีมิตรที่จะชมสมประสงค์

กับหนูน้อยพลอยเพลินเที่ยวเดินวง ขึ้นถึงองค์พระเจดีย์บนศีริน

ต่างเหนื่อยบอบนอบน้อยอยู่พร้อมพรั่ง บ้างหยุดนั่งเอนนอนบนก้อนหิน

อืม

อ๋อ!

เหมือนประมาณว่าเขาไปเที่ยวสวนเมืองเพชรค่ะ แล้วเขาก็บรรยายสวนค่ะ แล้วที่พูดว่า



คือ



คือมันงงมากเลยล่ะคะเนี่ย แปลก็แปลได้หรอดค่ะ แต่ขอดูก่อนได้มั้ยค่ะว่าเรื่องอะไร เพราะความหมายอาจจะเป็นในอีกนัยนึง

ถ้าผิดคงต้องขออภัยค่ะ

ช่วงนี้ คือช่วงที่เดินเท้าขึ้นเขา รอบด้านมีแต่ต้นตาล ไม่มีสิ่งเจริญตาใดๆเลย(อิงจากวรรคก่อนหน้า)

และพรรณนาทิวทัศน์รอบข้าง ระหว่างทาง

"ร่างกายได้น้ำตาล ทำให้จิตใจชื่นฉ่ำ ขณะเดินเลียบขึ้นเขานั้น นับเนินเขาได้

ดูแล้วร่มรื่นไปด้วยเหล่าต้นไม้ อันออกดอกสวยงาม

บ้างก็หล่นร่วงลง เด็ดได้ก็เดินชม เดินดมพลาง

เหล่าผึ้งหลวงบินว่อน ส่งเสียงหึ่งๆราวกับเสียงฆ้อง

มาถึงเมืองได้เชยชื่นปวงดอกไม้ดังที่ตั้งใจ

ออกท่องเที่ยวมา เหงาใจนัก ไม่มีเพื่อนเลย

กับหนูน้อยเดินเพลิดเพลิน กันขึ้นไปถึงองค์เจดีย์บนเขา

ต่างเหนื่อยหอบกันหมด บ้างก็นั่งเอนนอนบนก้อนหิน"

(อาจจะคลาดเคลื่อนบ้างนะ)

______________________

หมายเหตุ : ถ้ามีข้อผิดพลาด จะมาบอกที่ถูกต้องให้ใหม่