โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
ภาษาซิมส์
pen12320
#1
24-07-2011 - 14:50:17

#1 pen12320  [ 24-07-2011 - 14:50:17 ]









ภาษาซิมส์ (อังกฤษ: Simlish language) เป็นภาษาที่สร้างโดย แม็กซิส สำหรับใช้ในชุดเกมซิม ภาษาซิมส์เปิดตัวครั้งแรกในเกมซิมส์คอปเตอร์ แต่มีชื่อเสียงมากที่สุดจากเกม เดอะซิมส์ เดอะซิมส์ 2 และ เดอะซิมส์ 3 ภาษาซิมส์นี้ยังพบในเกม ซิมซิตี 4 เช่นกันแต่พบได้น้อยกว่า และยังพบในสิ่งมีชีวิตที่ถูกหัดให้พูดภาษาซิมส์เพื่อใช้ในการสื่อสารในเกม สปอร์ อีกด้วย ไม่เพียงเท่านั้น


ภาษาซิมส์ยังได้นำไปใช้ในเกมของค่ายฟาราซิสที่ชื่อ ซิด ไมเออร์ส ซิมกอล์ฟ อีกด้วย ภาษานี้เกิดจากการที่ผู้ออกแบบเกมชุดเดอะซิมส์ วิล ไรท์ ตระหนักถึงความจำเป็นในการมีบทสนทนาในเกมนี้ แต่การใช้ภาษาที่มีอยู่จริงจะทำให้เกมมีลักษณะซ้ำซากจำเจ และยังเปลืองงบประมาณในการจ้างนักแปลเพื่อแปลภาษาจริงเป็นภาษาท้องถิ่นเมื่อเกมออกจำหน่ายในท้องถิ่นต่าง ๆ อีกด้วย




ในตอนแรกภาษาซิมส์ได้แรงบันดาลใจจากการสื่อสารผ่านทางภาษาที่เป็นรหัสของชาวอเมริกันพื้นเมืองในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง วิล ไรท์ ซึ่งเป็นผู้สร้างเกมเดอะซิมส์และผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา มาร์ค กิมเบลได้แนะนำให้ทดลองภาษาซิมส์นี้ผ่านทางการทดลองใช้ภาษานาวาโจ อย่างไรก็ดีพวกเขาตัดสินใจว่าภาษาซิมส์สามารถใช้การได้ดีที่สุดในฐานะที่เป็นภาษาที่สร้างขึ้นมาจากภาษาพูดที่ไม่มีความหมายและไม่สามารถแปลได้ ทำให้ความหมายที่แท้จริงนั้นขึ้นอยู่กับการตีความตามจินตนาการของผู้เล่นเอง[1] ต่อมาไรท์มีความคิดเห็นเรื่อง "ภาษาพูดที่ไม่มีความหมาย" นี้ว่าเป็นทางเลือกที่เหมาะสมต่อการพัฒนาเกม เนื่องจากผู้คนสามารถจินตนาการเกี่ยวกับภาษาและคำพูดนี้ได้สมจริงกว่าการที่คอมพิวเตอร์จำลองการพูดภาษามนุษย์ออกมาเอง[2]โดยผู้ที่ให้เสียงพากษ์ภาษาซิมส์นั้น คือ Stephen Kearin และ Gerri Lawlor[3]



เพลง

ในความเป็นจริงเพลงที่เริ่มร้องเป็นภาษาซิมส์นั้น เริ่มมาตั้งแต่ภาคเสริม เดอะซิมส์ วัยวุ่นลุ้นรัก เป็นต้นมา
ใน เดอะซิมส์ ปาร์ตี้สุขสันต์ บ้านหรรษา และ เดอะซิมส์ วัยรักพักร้อน ชาวซิมส์จะร้องเพลงรอบกองไฟ และเพิ่งที่จะร้องเพลงเป็นทำนองก็ในเพลง "She'll Be Coming 'Round the Mountain", "Michael Row the Boat Ashore" และ "On Top of Old Smoky" เนื้อร้องดังกล่าวสามารถหาได้จากเว็บไซต์ และมีอัลบั้มที่ให้ดาวน์โหลดฟรีนั้นก็คืออัลบั้ม เดอะซิมส์: ซูเปอร์สตาร์ เปิดให้ดาวน์โหลดได้แล้ว (พร้อมหน้าปก) และมีอยู่หลายเพลงที่ขับร้องเป็นภาษาซิมส์ [4]
เพลงที่ใช้นักร้องจริง

สำหรับ เดอะซิมส์ 2 ภาคเสริม มหาลัยวัยฝัน และ ไนท์ไลฟ์ คืนหรรษา ได้มีเพลงฉบับภาษาซิมส์ขึ้นมา โดยนำเพลงมาบันทึกเสียงขึ้นมาใหม่โดยมีเนื้อเพลงเป็นภาษาซิมส์แล้วจึงร้องเพลง มีนักร้องดังต่อไปนี้ที่ร่วมร้องเพลงให้กับเกมเดอะซิมส์ 2 อย่างเช่น Annie, The Pussycat Dolls, Dexter Freebish, Paramore, Abra Moore, Charlotte Martin, Da Riffs, The Daylights, The Perishers, Cansei de Ser Sexy, Reggie and the Full Effect, Acceptance, Go Betty Go, Steadman, The Faders, Adam Freeland, Hyper, Junkie XL, Lemon Jelly, MxPx, Scary Kids Scaring Kids, Timo Maas, Barenaked Ladies, Natasha Bedingfield, Great Northern, Lily Allen, Katy Perry, Trivium และ Something for Rockets เพลงที่ได้นำมาร้องใหม่ในเกมเดอะซิมส์ทุกเพลงจะอยู่ใน สถานีวิทยุ ของเกม Kajagoogoo's Too Shy เพลงนี้จะอยู่ในช่องวิทยุ นิวเวฟ ของเดอะซิมส์ 2 ส่วนนักร้องที่ชื่อ Howard Jones เขาได้ทำการร้องเพลง "Things Can Only Get Better" ที่บันทึกเสียงขึ้นมาใหม่ร้องเป็นภาษาซิมส์ เพลงนี้จะอยู่ในช่องวิทยุ นิวเวฟ ของเดอะซิมส์ 2
Keke Palmer ได้ร้องเพลง "The Game Song" ในอัลบั้ม So Uncool เป็นภาษาซิมส์สำหรับเกม H&M แฟชันนิสต้า เท่านั้น

นักร้องวง Black Eyed Peas ได้ร้องเพลงที่ได้ทำการบันทึกเสียงขึ้นมาใหม่สำหรับเกม เดอะ เอิร์บ ซิมส์ อิน เดอะ ซิติ. ก็คือเพลง "Shut Up" และ "Let's Get It Started"

หวังว่าคงอ่านจบนะครับ
 872318


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-10-03 02:41:38
pen12322

pen12320
#2
24-07-2011 - 14:51:14

#2 pen12320  [ 24-07-2011 - 14:51:14 ]




ขอคอมเมนต์หน่อยนะครับ
 872320


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2012-10-03 02:43:08

Joe_dongfish
#3
24-07-2011 - 14:58:06

#3 Joe_dongfish  [ 24-07-2011 - 14:58:06 ]




อยากบอกว่า..
อ่านไม่จบ ฮ่า ๆ
เอาพอรู้เรื่อง ๆ :)


  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ