กลับมาอีกครั้งกับกระทู้รกๆ
555 สมัยในเด็กดีใช้ภาษาวิบัติกันไหม??
แต่ลองดูสิ เราไปเจอมานะในHI5
V

V

V


A:ดีค๊ ะ*พี่สา วๆ ,,
มั มๆอไลยั งคร๊ ะ~ น้อ งร๊ คอถ อพี่มั๊ กมา ยร๊กด๊ กเร ย>. <

ดีคะ พี่สาว ทานอะไรยังคะ น้องคิดถึงมากมายเลย รักมากเลย

B:ค๋ ะน้อ งสาว พี่ก๊ ร๊ กน้องเช่ ลกั นแร๊ นวันนี้ม่ปั ยร่อ นหนั๋ ยร๊ะค๊ ะ

คะ น้องสาว พี่ก็รักน้องเช่นกัน แล้ววันนี้ไม่ไปเที่ยวไหน หรอคะ

A:มั่ ยอ่ะค๊ ะโ นก๊ตั งจิงจิ๊ งง,ง

ไม่คะ ไม่มีเงินจริงๆ

B:น้อ งจิ๊ปั ยก๊พี่มั้ ยๆ?? พี่พาร่อ นมั๊ ยค๊ะ

น้องจะไปกับพี่ไหม๊?? พี่พาไปเที่ยวไหมคะ

A:อ่ ะเค๊ ทอมาดั๊ วะน๊ ะค่ ะรั๊ กเทอด๊ก*

โอเคคะ โทรมาด้วยนะคะ รักเธอมากๆ

B:อ่ ะค๊ ะพี่จิ๊ทอปั ยแร้ วณ๊♥

คะ พี่จะโทรไปแล้วนะ

A:เจ อกั นค๊ ะจ๊ วปปปปปปป

เจอกันคะ จ๊วบ



เด็กสมัยนี้คะ เป็นแบบนี้จริงๆ


ชาวเด็กดีร่วมกันออกความคิดเห็นนะคะ
ว่าสังคมสมัยนี้เปลี่ยนไปเยอะจริงๆ



credit dek-d

ใช้กันจริงภาษาวิบัติเนี่ย!~

โห อ่านไม่รู้เรื่องเลยอ่ะครับ แย่มากพวกนี้

โห
อ่านยากมากๆ
ดีนะมีล่ามแปลให้
55

อ่าน ให้ ลิ้น พัน กัน ก็ เกือบ อ่าน ไม่ ออก

เจ๋ง

อ่านไม่ออก=[]="
เขียนอะไรของมันเนี่ย
ถ้าไม่มีซับข้างล่าง
อ่านไม่ออกจริงๆนะเนี่ย
สงสารพ่อขุนรามคำแหงมหาราช

อ่านไม่รู้เรื่องเลย ไม่รู้ว่าเอาภาษาพวกนี้มาจากไหนกัน ใช้กันจริง ใช้กันจัง
อ่านก็ยาก ยิ่งอ่านยิ่งงง

ถ้าไม่แปล ผมคงงงว่าพูดอะไรกัน

เหมือนไม่ใช่ภาษาคนยังไงไม่รู้สิ = = '

บอกได้อย่างเดียวว่า วิบัติ

คือถ้าจะพิมพ์เพราะขี้เกียจกดชิฟก็ว่าไปอย่างนะ
อันนั้นเป็นกันเยอะ
แต่นี่คือ จะเสียเวลามานั่งกดชิฟทำไม เนี่ย "ณ๊อง" ถามหน่อย ไหวป่ะ?

ดีที่ไทยแปลไทยไว้ ไม่งั้น ตายหยั๋งเขียด

อ่านไม่ออก บอกตามตรง แปลเก่งจริงๆ

ปกติอ่ะที่วัยรุ่นใช้ภาษาวิบัติเพราะเห็นว่าเท่เห็นว่าแนวถ้าเขียนถูกจะเหมือนเป็นเด็กติ๋มๆ
แต่เราว่าเขียนให้ถูกอ่ะดูดีกว่าเขียนวิบัติอีกนะคะใช่แม้ะ
เพราะถ้าวิบัติมากๆเหมือนที่ตัวอย่างจขกท.อ่ะค่ะมันจะดูเหมือนเด็กแว๊นๆสก๊อยๆเลยอ้ะ
เพราะฉะนั้นพวกเรามาใช้ภาษาชาติเกิดของเราให้ถูกต้องกันนะคะ

ภาษาไทยวิบัติ โลกก็วิบัติ ---> อ่านไม่รู้เรื่อง แปลไม่ออก

อย่างนี้ ต้องโดนเทวีสุริยา ให้หมอดไหม้เป็นจุน

เฮอๆๆๆ

อ่านไม่รู้เรื่องเลยอ่ะ

อยากได้ยินตอนพูดจิงๆ