โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
ไม่ค่อยอยากให้ใช้modแปลไทย
Apple-Inc
#1
24-03-2011 - 02:03:12

#1 Apple-Inc  [ 24-03-2011 - 02:03:12 ]





ผมว่าเล่นภาษาอังกฤษไปแหละดีแล้วมันทำให้คุณได้เรียรู้ไปในตัวเกี่ยวภาษาเล่นควรหาประโยชน์จากมันดิ
แปลไปเรื่อยๆเด๊่ยวก็ได้
ถ้าเอาแต่ความสะดวกสบายไม่เห้นจะได้ประโยชน์อะไรจากมันเลยแค่สนุกเล่นง่ายขึ้น
เกมส์ยิ่งยากยิ่งมัน

แล้วแต่คนจะคิดกันครับ
อยากจะแนะนำเฉยๆไม่พอใจก็ไม่เป็นไร


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-03-24 02:03:43
Matalsystem
CrysisCircus
cherrydoll18780
Jeans_Z
Fornky


Season
kingofmaster
#2
24-03-2011 - 02:06:58

#2 kingofmaster  [ 24-03-2011 - 02:06:58 ]






ผมว่าก็เป็นเรื่องที่ดีนะ ที่เด็กไทยจะได้เก่งภาษาอังกฤษขึ้น

ผมก็ไม่ได้เรียนอังกฤษได้เก่งอะไร แต่ก็ยังเล่นได้จนถึงเดี๋ยวนี้แหละครับ


Apple-Inc
#3
24-03-2011 - 02:07:45

#3 Apple-Inc  [ 24-03-2011 - 02:07:45 ]





quote : kingofmaster

ผมว่าก็เป็นเรื่องที่ดีนะ ที่เด็กไทยจะได้เก่งภาษาอังกฤษขึ้น

ผมก็ไม่ได้เรียนอังกฤษได้เก่งอะไร แต่ก็ยังเล่นได้จนถึงเดี๋ยวนี้แหละครับ


ดีแล้วครับมันไม่ใช่ประโยชน์ของใครเลยของตัวคุณเองทั้งนั้นครับ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-03-24 02:09:48


Season
gitar
#4
24-03-2011 - 04:10:50

#4 gitar  [ 24-03-2011 - 04:10:50 ]





ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป


monknarak21
#5
20-07-2011 - 13:37:52

#5 monknarak21  [ 20-07-2011 - 13:37:52 ]




ผมโง่ขอรับ แต่ต้องใช้ภาษาไทย อีกอย่างผมคนไทยครับ ^^
(ไม่ได้ว่าเน้อ)


straberryfull
#6
20-07-2011 - 19:09:10

#6 straberryfull  [ 20-07-2011 - 19:09:10 ]




มันก็แล้วแต่คนค่ะ บางคนเขาไม่ชอบจริงๆ เวลาเล่นก็อาจจะเบื่อที่จะมานั่งแปลอย่างนี้

พอเล่นไปมันก็ไม่สนุก แล้วก็จะทำให้พาลไม่เล่นไปเลย

แต่บางคนที่ชอบภาษาก็จะคิดว่ามันสนุกดี ได้รู้ศัพท์ใหม่ๆ ทำให้เพลิดเพลินในการเล่น

คนเรามันชอบไม่เหมือนกันค่ะ =.=


rabbitjung
#7
20-07-2011 - 21:48:16

#7 rabbitjung  [ 20-07-2011 - 21:48:16 ]




มันไม่สนุกเลยค่ะ การที่เราเล่นแล้วแปลไม่ออกมันทำให้เสียอารมณ์มากๆ เหมือนคุณดูหนังที่เป็นภาษาต่างประเทศมันจะสนุกกว่าการที่เราดูหนังพากย์ไทยได้ยังไงละ แล้วบางครั้งถ้าคนมันไม่เก่งจริงๆ ละก็ ก็ได้แต่กดมั่วๆ ค่ะ สุ่มๆไปสุ่มมาลองดูซิว่าเขาทำอะไรกัน ความรู้ที่ได้ก็ได้มาจากการจำตัวอักษรอย่างเดียว เพราะคนที่อ่อนมากๆ เนี่ยเขาอ่านไม่ออกหรอกค่ะ อ่านเป็นพวกศัพท์ง่ายๆ เท่านั้น

แต่ถ้าพอแปลออกบ้าง ก็แนะนำให้เล่นแบบต้นฉบับเลยดีกว่า เพราะมันก็พอเล่นได้ไม่ได้หาโหลด mod ให้เสียเวลาจึงม๊ะ


cherrydoll18780
#8
20-07-2011 - 21:56:32

#8 cherrydoll18780  [ 20-07-2011 - 21:56:32 ]






เห็นด้วยอ่ะนะ แต่มันก็แล้วแต่คนอ่ะ

เราว่าแบบอังกฤษสนุกกว่าอ่ะ ได้คำศัพท์ใหม่ๆด้วย

ป.ล.เรปบน เราชอบดูsoundtrackอ่ะ รับภาคไทยไม่ได้ ดูเป็นภาษาอังกฤษแบบไม่มีsubหนุกกว่าอ่ะ(<<เคยเจอการ์ตูนเรื่องนึงไม่มีsub ยอมดูแบบอังกฤษเลย555+) คหสต.นะความชอบของแต่ละคนมันต่างกัน


aQuamarine
#9
20-07-2011 - 22:32:09

#9 aQuamarine  [ 20-07-2011 - 22:32:09 ]




ของเราลงmodภาษาไทยเล่นได้ไม่นานเกมส์เราเสียทุกทีเลยเลิกใช้แล้ว


tanbanana
#10
29-08-2011 - 05:14:22

#10 tanbanana  [ 29-08-2011 - 05:14:22 ]




คนเมืองเปิ้นตึงว่า ของกิ๋นลำอยู่ตี้คนมัก
คนบ่ะมักบ่จ๊างก๋ำป้อน


utad
#11
29-08-2011 - 11:59:46

#11 utad  [ 29-08-2011 - 11:59:46 ]




แปลกจัง ทีเล่นเกมส์อื่น ที่เป้นถาษาอื่น กับเล่นกันได้ เล่นคล่อง แต่พอเป็นซิมส์ดันต้องเล่นภาษาไทยเท่านั้น เพราะโง่จริงๆ หรือ เพราะชินครับ


ปล. ไม่ได้ด่าใครนะอ เพราะ อ้างถึงตัวผมเอง


Sodasoda
#12
29-08-2011 - 12:01:22

#12 Sodasoda  [ 29-08-2011 - 12:01:22 ]




ของผมเคยลง แล้วเข้าไปเล่นสักพัก เอาออกเลย ผมรู้สึกว่าคำบางคำมันแปลกๆทะแม่งๆชอบกล กลับไปใช้eng เหมือนเดิมดีกว่า ไม่ใช่ว่าไม่ดีนะ นานาจิตตัง


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-08-29 12:02:14

Kitti Hanpanpong
#13
29-08-2011 - 12:06:34

#13 Kitti Hanpanpong  [ 29-08-2011 - 12:06:34 ]




เรื่องนี้มันเเล้วเเต่ ความชอบส่วนบุคคลนะครับ

ถ้าคุณไม่อยากได้ภาษาไทย คุณก็ไม่ต้องโหลด (คนเรามีความต้องการไม่เหมือนกัน)

คนที่อยากได้ภาษาไทย เขาก็โหลดกันไป

ไม่เห็นจำเป็นต้อง ให้คนอื่นทำเหมือนตัวเลย นิครับ

ปล. ผมเองชอบเล่น The sim 3 โดยใช้ภาษาไทย ใครชอบเล่นเเบบไหนก็เล่นไปเเบบนั้น



แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2011-08-29 12:12:13

zecret
#14
29-08-2011 - 12:57:50

#14 zecret  [ 29-08-2011 - 12:57:50 ]






สไตล์ใคร สไตล์มัน ก็ว่ากันไป

คนที่คิดอยากพัฒนาความรู้ด้านภาษาของตนเอง อันนี้ก็ถือว่าดี

คนที่ใช้ภาษาไทย เพราะว่า เป็นคนไทย อันนี้ก็คิดตื้นไป
เพราะเทคโนโลยีต่างๆ ไทยก็รับมาจากต่างชาติ งั้นก็ไม่ต้องเข้า 7-11, Lotus, BigC กันแล้ว ของอเมริกาทั้งนั้น

คนที่เล่นภาษาไทย เพราะความสะดวกในการเล่นของตนเอง อันนี้ก็เข้าใจ มันเป็นอรรถรสในการเล่นส่วนตัว อิอิ

คนที่แปลไม่ออก แต่พยายามแปล (เดี๋ยวนี้ โปรแกรมแปลภาษามีเยอะแยะไป) อันนี้ก็น่านับถือๆ

ส่วนตัวเราเองเล่นภาษาอังกฤษอยู่ และคิดว่าอีกสักพักจะลงใหม่ไปเล่นภาษาฝรั่งเศสแทน ยังไม่เคยลอง ไม่รู้ได้รึเปล่า



bonjour!!
Jeans_Z
#15
29-08-2011 - 18:38:44

#15 Jeans_Z  [ 29-08-2011 - 18:38:44 ]




ก็เห็นด้วยครับ มันน่าท้าทายมากที่ต้องมาแปลอังกฤษ คำบางคำเป็นศัพท์ที่ผมยังไม่รู้เลย

ปล.แล้วแต่คนถนัด


arms197677
#16
29-08-2011 - 18:41:29

#16 arms197677  [ 29-08-2011 - 18:41:29 ]





ก็ความสุขของคนแต่ละคนนะครับไม่รู้ว่าคิดยังไง



คิดถึงจังง
july
#17
29-08-2011 - 18:42:35

#17 july  [ 29-08-2011 - 18:42:35 ]





ใช่ค่ะ เล่นภาษาอังกฤษก็มีประโยชน์ไปอีกแบบ

อยู่กับมุมมองของคน สำหรับเรา อังกฤษเข้าขั้นอนุบาล

เลยโหลดภาษาไทยไป มันก็ทำให้เล่นง่ายขึ้น สนุกขึ้น

สรุปแล้วก็ดีคนละอย่างค่ะ อยู่ที่คนว่าชอบดีแบบไหน


daggerls
#18
29-08-2011 - 18:49:03

#18 daggerls  [ 29-08-2011 - 18:49:03 ]






ตามความคิดผม ผมขอภาษาอังกฤษดีกว่านะครับ
เพราะว่าเกมมันทำมาในภาษาอังกฤษครับ ผมเลยขอใช้แบบเดิมไปนั่นล่ะ ดีแล้ว
และบางครั้งแปลไทยก็ไม่ใช่ว่าจะถูกหมดนะครับ
แถมบางอย่างมันเป็นมุขภาษาอังกฤษด้วย ถ้าแปลไทยแล้วมันก็จะไปตลกเลยครับ
ผมเลยขอภาษาอังกฤษดีกว่า :)



ไม่ได้เข้าบอร์ดซิมส์มาสองปีเต็ม...
zero511
#19
29-08-2011 - 18:57:10

#19 zero511  [ 29-08-2011 - 18:57:10 ]




เห็นด้วยครับผมชอบอังกฤษมากกว่าไทยเวลาดูหนังชอบชอบดูเสียงต่างชาติ(อ่านซับเอา)


  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ