ชาวซิมส์ทั้งหลาย!!!!ใครเห็นด้วยกับการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องบ้าง.....ขอให้ยกมือขึ้น.... เดี๋ยวนี้ชาวซิมส์ของเราไม่รณรงค์การใช้ภาษาไทยที่ถูกต้องแล้วเหรอ .... มาใช้ภาษาไทยกันให้ถูกต้องกันเถอะ

เห็นด้วย แต่ต้องยอมรับก่อนว่า บางคำก็พิมพ์มาจากภาษาพูดนะ ไม่อยากให้มองว่าเป็นภาษาวิบัติ

ส่วนคำที่สื่อถึงเสียงนั่นก็อีกเรื่องหนึ่ง

แต่เท่าที่ดูมาในบอร์ดนี้ไม่มีพวกภาษาวิบัตินะ


ภาษาวิบัติที่พบบ่อย ดูแล้วไม่งาม + ไม่รู้เรื่อง

บะบุ๋ย <<<ช่วยแปลที ฟังแลดูปัญญาอ่อน

เช่อ<<< ทีแรกเห็นงงอยู่ตั่งนาน อะไรเนี้ย ที่ไหนได้แปลว่า "ชื่อ" -*-

นุ้ง<<< น้อง

นู๋<<<หนู

มะยู้ย<<<ไม่รู้

จิง<<<จริง

ม่ายช่าย,มะช่าย<<<ไม่ใช่

ก่อง<<<ก่อน

หม่ำๆ<<<กิน

คุงคู <<<คุณครู อันนี้เจอแล้วอึ้ง นึกอยู่ตั่งนาน

บับบาย<<<ฺBye Bye ไม่กล้าพิมพ์เป็นภาษาไทย สะกดไม่ถูกT^T

เด๋ว<<< เดี๋ยว

เพ่<<<พี่

และอีกบลาๆ

แต่มีคำหนึ่งที่เรา กระเดียกใจที่จะพิมพ์ให้ถูกต้องจริงๆ คือ "ไหม"

เธอจะไปไหม<<<แค่อ่านก็รู้สึกแย่แล้วอ่ะ โบราณเกินไม่กล้าใช้

ลองนึกถึงเสียงซึ ปัจจุบันนี้ไม่มีใครพูดคำว่า"ไหม"กันแล้วนะ

เสียงมันเพี้ยนกลายเป็น"มั้ย"




พอละ บ่นเยอะละ

ไม่รู้ว่าฉันมานั่งพิมพ์ทำไมเนี้ย ว่างจัด งงตัวเอง-*-

ก้อดีแล้ว ที่มาพิมอะคะ

จะได้รู้ กันทั่วหน้า

ขอเสริมกระทู้สองให้เข้าใจ ก่อนว่า บลาๆๆๆ ไม่ใช่ภาษาไทย มาจากคำพูดคนฝรั่งเขา กระจายการคุย ไม่ใช่คำไม่ดี แต่เป็นสำนวน คือ
bla bla ซื่งแปลว่า ยังมีอีกเยอะ แบบทิ้งท้ายนะ มิใช่ไทย อิอิ

เห็นด้วยอย่างรุนแรงเลยค่ะ

คิดว่าตัวเองแก่แล้ว เลยรับไม่ได้คนเดียวซะอีก ดีใจจังค่ะที่เด็กไทย ยังรักภาษาไทย

บางทีอ่านไม่รู้เรื่องจริงๆนะ

อืม...!!

ส่วนมากเกิดจากการขี้เกียจพิมพ์


ของคน....555+

^^"

เรป 8 ทางที่ดีเปลี่ยนจาก พิม เป็น พิมพ์ ดี "มั้ย" ครับ

โทษทีครับมันตกไป

555+

แก้แล้วๆ

เข้ามายกมือเห็นด้วยครับ

ผมคิดว่า.. ควรใช้ให้ถูกไม่ถึงต้องเป๊ะๆก็ได้ ถ้าคอมเม้นคุยเล่นสนุกๆ ^^"

แต่.. อย่าให้ถึงขนาดอ่านไม่รู้เรื่องเลยก็พอครับน้าแมงปอ

เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งเบื่อจริงๆไอ้พวกที่ทำให้ภาษาไทยวิบัติเนี่ย
คอยดูนะขอให้ไอ้พวกนี้ไม่มีแผ่นดินอยู่ด้วยเถิด สาธุ