โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
ถามผู้รู้หรือคนอื่นที่รู้คับ

เข้าได้ทุกคน
ตั้งกระทู้ใหม่
เฟสบุ๊คแชร์
0
ติดตามกระทู้
0
โหวตกระทู้
0
  • 1
A
A
A
A

mysimy
#1
mysimy
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 22:32:44

#1 mysimy  [ 03-10-2010 - 22:32:44 ]




แผ่นแท้ทำเป็นไทยได้มั้ยคับ
ถ้าได้ขอวิธีอย่างละเอียดหน่อยนะคับ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-10-03 22:49:00

behidesky
#2
behidesky
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 22:36:04

#2 behidesky  [ 03-10-2010 - 22:36:04 ]






ที่จริงไม่ต้องเจาะจงก็ได้ครับ

คนอื่นในเว็บนี้ก็ตอบให้ได้

------------------------------

แผ่นแท้สามารถทำเป็นไทยได้ครับ

แต่วิธีลงต้องรอผู้รู้มาตอบ เพราะผมไม่เคยลง FIX ภาษาไทยครับ


ปล.แก้หัวกระทู้ไวจริงๆครับ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-10-03 22:37:49


Jeff, Please buff Roadhog.
Panna_Cotta
#3
Panna_Cotta
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 22:38:25

#3 Panna_Cotta  [ 03-10-2010 - 22:38:25 ]




เราว่าเล่นภาษาอังกฤษน่าจะดีอยู่แล้วนะ แลหรูดี
แล้วก็มีคำศัพท์เพิ่มในหัวสมองเรามากมายเลยล่ะ
ลองเล่นไปนานๆเดี๋ยวก็ชินเองและ เออ..แล้วก็รู้
สึกว่ามี member ในเว็บนี้คนนึงนะ รับแปลประโยค
ที่ไม่เข้าใจอยู่ ลองหาๆดูแล้วกัน


Dark Angel
#4
Dark Angel
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 22:40:59

#4 Dark Angel  [ 03-10-2010 - 22:40:59 ]






http://www.overclockzone.com/forums/showthread.php/875602-The-sims-3-Thai-Projects!!-%28%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%84-%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C-3-%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%29

นี่ครับ โหลดไปลงได้เลยครับ ผมก็ใช้แต่แผ่นแท้เล่นครับ เว็บที่ให้มานี้เป็นต้นฉบับนะครับ ถึงจะแปลช้า แต่ชัวร์และไม่มีการนำอักษรภาษาอังกฤษ
ไปแปลจากโปรแกรมแปลภาษาแล้วมาปล่อยให้โหลดครับ ระวังนะครับ มีบางทีมที่นำต้นฉบับของทีมนี้ไปต่อยอดทำต่อ แต่ดันบอกว่าเป็นฝีมือแปล
ของตัวเอง ถ้าอ่านแล้วไม่เข้าใจอย่่างไรถามได้ครับ ผมเป็นหนึ่งในผู้แปลของทีมนี้ครับ


paozaa
#5
paozaa
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 22:47:21

#5 paozaa  [ 03-10-2010 - 22:47:21 ]





ทำได้ครับ แต่ยากหน่อย

ต้องปรับนู้น ปรับนี้เยอะ

เล่นแบบนั้นแหละ ไม่มีปัญหา

ทาง อีเอ บอกมาว่า การลงไฟล์ ภาษาไทย

คุณจะเจอกับ บัค 3000 ตัว


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-10-03 22:47:41

mysimy
#6
mysimy
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 22:50:46

#6 mysimy  [ 03-10-2010 - 22:50:46 ]




คุณDark Angel ทำยังไงนะคับ?
อ่านไม่เข้าใจ
ขอบคุนนะคับ


Dark Angel
#7
Dark Angel
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 22:56:52

#7 Dark Angel  [ 03-10-2010 - 22:56:52 ]






ลองเปิดกระทู้ที่ให้หรือยังครับ ในนั้นจะมีวิธีบอกอย่างละเอียด ลองทำตามทีละขั้นตอน อย่างช้า ๆ นะครับ แล้วติดขัดตรงไหนค่อยมาถามอีกทีครับ
ยินดีช่วยเหลือเสมอครับ


mysimy
#8
mysimy
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 23:04:56

#8 mysimy  [ 03-10-2010 - 23:04:56 ]




ไฟล์ภาษาไทย Update ครั้งที่ 6.5
โหลดมาแล้วมันเป็น .exe


mysimy
#9
mysimy
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 23:06:16

#9 mysimy  [ 03-10-2010 - 23:06:16 ]




ขอเมล์หน่อยคับ Dark Angel
จะได้ถามง่ายๆ


poomsoman-110
#10
poomsoman-110
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 23:08:57

#10 poomsoman-110  [ 03-10-2010 - 23:08:57 ]






คุณชื่ออะไรครับ อยากรู้


mysimy
#11
mysimy
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 23:17:22

#11 mysimy  [ 03-10-2010 - 23:17:22 ]




ไม่มีใครตอบ
Dark Angel ขอเมล์หน่อยคับ


poomsoman-110
#12
poomsoman-110
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 23:25:01

#12 poomsoman-110  [ 03-10-2010 - 23:25:01 ]




quote : mysimy
ไม่มีใครตอบ
Dark Angel ขอเมล์หน่อยคับ


ต้องการเหมือนกันครับ


Dark Angel
#13
Dark Angel
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 23:26:20

#13 Dark Angel  [ 03-10-2010 - 23:26:20 ]






PM ไปหาแล้วนะครับ


mysimy
#14
mysimy
หน้าสมาชิก
03-10-2010 - 23:29:38

#14 mysimy  [ 03-10-2010 - 23:29:38 ]




รับด้วยคับ


  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 9th June 2025 21:13

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ