โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
[News] รายงานผลการแปล เดอะซิมส์ 3 ภาษาไทย by Bestzakung [Ep.1 Logo Into the future, แถบสถานะการแปล]
bestzakung
#1
23-10-2013 - 20:03:15

#1 bestzakung  [ 23-10-2013 - 20:03:15 ]









สถานะการแปล เดอะซิมส์ 3 ภาษาไทยในแต่ละภาค
quote :

The Sims 3 ภาคหลัก : แปลไปแล้ว 55%
The Sims 3 World Adventure: แปลไปแล้ว 30%
The Sims 3 Ambition: แปลไปแล้ว 60%
The Sims 3 Late night: แปลไปแล้ว 57%
The Sims 3 Generations: แปลไปแล้ว 60%
The Sims 3 Pets: แปลไปแล้ว 65%
The Sims 3 Showtime: แปลไปแล้ว 45%
The Sims 3 Supernatural: แปลไปแล้ว 70%
The Sims 3 Seasons: แปลไปแล้ว 85%
The Sims 3 University: แปลไปแล้ว 95%
The Sims 3 Island Paradise: แปลไปแล้ว 70%
The Sims 3 Into the Future: แปลไปแล้ว 5%



UPDATE การแปล เดอะซิมส์ 3 เจาะเวลาหาอนาคต (The Sims 3 Into The Future)
23 ตุลาคม 2556



ใครอยากได้ Logo Sims 3 Into the future ภาษาไทยให้ PM มาหาแทนนะครับ งดแจกในที่สาธารณะครับ




















กระทู้นี้มีไว้อัพเดทข่าวสารการแปลเท่านั้นนะครับ ส่วนชมรมยังเป็นเพจหลักอยู่ ในวันที่ 27 ตุลานี้จะเปิดให้โหลดทดลองใช้ไปก่อน
ส่วนตัวเต็มอย่างเป็นทางการนั้นจะเสร็จเมื่อไหร่ต้องคอยติดตามข่าวสารจากบอร์ดนะครับ


ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนและให้การติดตามที่ดีมาโดยตลอด


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2013-10-23 20:06:47
hand12
053811473
pekh104
nonlove01
sippakornza
Rockstar
Phang69
pigbear16
koeba
Beyru
Pokkrong080
titipon_05577
oogifoo
jameusa
Phoom_Kab
Rapeepol Pomthong
เดอะ เบส
mhantow
Kanari Na
wolfdeer


NO STATUS
053811473
#2
23-10-2013 - 20:06:41

#2 053811473  [ 23-10-2013 - 20:06:41 ]





สู้ๆครับ



นานๆเข้าที =^=
Zeriine
#3
23-10-2013 - 20:09:17

#3 Zeriine  [ 23-10-2013 - 20:09:17 ]




สู้ๆ นะคะ


ลิวจิคุง
#4
ลิวจิคุง
23-10-2013 - 20:13:03

#4 ลิวจิคุง  [ 23-10-2013 - 20:13:03 ]




รออยู่ครับส่วนการแปลสุดยอดครับเข้าใจง่ายดี



เด็กดีคับบ
nonlove01
#5
23-10-2013 - 20:13:05

#5 nonlove01  [ 23-10-2013 - 20:13:05 ]




สู้ ๆค ะ


pekh104
#6
23-10-2013 - 20:28:07

#6 pekh104  [ 23-10-2013 - 20:28:07 ]





สู้ๆครับ ผมติดตามผลงานพี่ตลอดนะะครับ



The Sims 4!!
pantakarn
#7
23-10-2013 - 20:35:59

#7 pantakarn  [ 23-10-2013 - 20:35:59 ]





สู้ๆครับ



คิดถึงวันวาน
nowloveyou
#8
23-10-2013 - 21:28:53

#8 nowloveyou  [ 23-10-2013 - 21:28:53 ]






อยากร่วมแปลบ้างจัง

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ตอนแรกใจหายมากนึกว่าหายไปแล้ว
แต่ตอนนี้ยังไม่มีภาคอินทูเดอะฟิวเจอร์เลย เก็บตังค์อยู่ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ



Good day :)
EveOak
#9
23-10-2013 - 21:58:44

#9 EveOak  [ 23-10-2013 - 21:58:44 ]





สู้ๆ นะครับ ผลงานการแปลที่ดีที่สุดต้องของพี่เท่านั้นครับ



ละครตอนใหม่เร็วๆนี้
JanUNowen
#10
23-10-2013 - 22:13:24

#10 JanUNowen  [ 23-10-2013 - 22:13:24 ]




สู้ๆ ค่ะ เป็นกำลังใจให้


sippakornza
#11
26-10-2013 - 16:09:37

#11 sippakornza  [ 26-10-2013 - 16:09:37 ]




เป็นกำลังใจให้ครับ
ชอบเจ้านี้ที่สุดแล้วผมใช้มานานแล้ว



....
boynette
#12
25-11-2013 - 18:46:56

#12 boynette  [ 25-11-2013 - 18:46:56 ]




thank you ครับ


koeba
#13
25-11-2013 - 19:08:04

#13 koeba  [ 25-11-2013 - 19:08:04 ]




สู้ๆนะครับ


Beyru
#14
25-11-2013 - 19:45:43

#14 Beyru  [ 25-11-2013 - 19:45:43 ]




สู้ๆคับพี่เบส ยอมรับเลยภาค World Adventure นี่ ศัพท์ยากโครต



ยังอยู่นะ เข้ามาส่องเป็นพักๆ xD
chocomania
#15
04-12-2013 - 14:39:42

#15 chocomania  [ 04-12-2013 - 14:39:42 ]




เป็นกำลังใจให้นะค้า สู้ๆ


lovenear789
#16
07-12-2013 - 20:29:17

#16 lovenear789  [ 07-12-2013 - 20:29:17 ]




เป็นกำลังใจให้นะค้า สู้ๆhttp://www.thaithesims3.com/image/emo_smile.gif


commado14
#17
12-12-2013 - 22:51:01

#17 commado14  [ 12-12-2013 - 22:51:01 ]




สู้ๆนะคับบบบบบบบบบบบบ บ


jameusa
#18
10-03-2014 - 14:00:09

#18 jameusa  [ 10-03-2014 - 14:00:09 ]




PM ยังไงอ่ะอยากได้ logo


nu_ninan
#19
11-07-2014 - 17:45:33

#19 nu_ninan  [ 11-07-2014 - 17:45:33 ]




ขอบคุณมากๆ


hand12
#20
24-02-2017 - 15:24:41

#20 hand12  [ 24-02-2017 - 15:24:41 ]




pm ยังไงหรอคะ


  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 28th June 2022 19:42

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ