โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
อารมณ์ทั้งหมดในThe Sim3 แปลไทย

เข้าได้ทุกคน
ตั้งกระทู้ใหม่
เฟสบุ๊คแชร์
0
ติดตามกระทู้
93
โหวตกระทู้
43
A
A
A
A

printer07
#61
printer07
หน้าสมาชิก
16-04-2010 - 12:38:02

#61 printer07  [ 16-04-2010 - 12:38:02 ]




ขอบคุณครับ


nAkaME
#62
nAkaME
หน้าสมาชิก
19-04-2010 - 02:07:35

#62 nAkaME  [ 19-04-2010 - 02:07:35 ]




ขอบคุณมากกก


poily
#63
poily
หน้าสมาชิก
19-04-2010 - 03:25:21

#63 poily  [ 19-04-2010 - 03:25:21 ]




อันที่ขี้เกียดแปล

tranquil - อาบน้ำนานเกินไป มีเฉพาะซิมส์ที่มี trait neurotic


poily
#64
poily
หน้าสมาชิก
19-04-2010 - 03:37:42

#64 poily  [ 19-04-2010 - 03:37:42 ]




เพิ่งเห็นมีแปลผิดนิดหน่อย ขออนุญาตแก้ให้นะครับ

Disguested - เกิดจากมีสภาพแวดล้อมน่าขยะแขยง จานไม่ได้ล้างเป็นต้น

fatigued - ไม่ได้เกิดจากทำงานหนัก เกิดจากออกกำลังกายต่อเนื่อง ทำให้ออกกำลังกายต่อไม่ได้

sore - คือปวดเมื่อย ไม่ใช่ไม่ได้ออกกำลังกาย แต่ออกกำลังกายหนัก(แบบ push self) คนท้องก็จะเป็นบ้าง

ไม่ได้มีเจตนาไม่ดีนะครับ แค่แก้ไขให้นิดหน่อย อย่าถือสา


nedsara1211
#65
nedsara1211
หน้าสมาชิก
19-04-2010 - 07:23:03

#65 nedsara1211  [ 19-04-2010 - 07:23:03 ]




ขอบคุณค่ะ ไม่แปลเพราะยาวหรือไม่รู้กันแน่ 555+ล้อเล่นๆ


kaavin
#66
kaavin
หน้าสมาชิก
27-04-2010 - 11:27:17

#66 kaavin  [ 27-04-2010 - 11:27:17 ]




ขอบคุณครับ


อิอิ
#67
อิอิ
หน้าสมาชิก
05-05-2010 - 17:26:00

#67 อิอิ  [ 05-05-2010 - 17:26:00 ]




ขอบคุณครับ


bookboks
#68
bookboks
หน้าสมาชิก
05-05-2010 - 18:18:46

#68 bookboks  [ 05-05-2010 - 18:18:46 ]




ขอบคุณ


paradise_ning
#69
paradise_ning
หน้าสมาชิก
10-05-2010 - 15:23:37

#69 paradise_ning  [ 10-05-2010 - 15:23:37 ]




ขอบคุณมากเลยค่ะ


Belish
#70
Belish
หน้าสมาชิก
10-05-2010 - 15:26:10

#70 Belish  [ 10-05-2010 - 15:26:10 ]




เเล้วที่มัน โตก่อนถึงเวลาที่กำหนดอ่าค่ะ พอดีมันเจอเเต่ไม่มีในนี้


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-05-10 15:26:53

booky
#71
booky
หน้าสมาชิก
10-05-2010 - 15:36:01

#71 booky  [ 10-05-2010 - 15:36:01 ]




ขอคุณมากครับ มั่มมาตั้งนาน


niknaka
#72
niknaka
หน้าสมาชิก
10-05-2010 - 15:48:03

#72 niknaka  [ 10-05-2010 - 15:48:03 ]




ขอบคุณค่า


April_may
#73
April_may
หน้าสมาชิก
10-05-2010 - 21:18:21

#73 April_may  [ 10-05-2010 - 21:18:21 ]




ขอบคุนค่า


oodsregic
#74
oodsregic
หน้าสมาชิก
11-05-2010 - 09:59:36

#74 oodsregic  [ 11-05-2010 - 09:59:36 ]






มีประโยชน์มากๆค่ะ
ขอบใจมากจ๊ะ


taoteoy
#75
taoteoy
หน้าสมาชิก
11-05-2010 - 10:20:15

#75 taoteoy  [ 11-05-2010 - 10:20:15 ]




มีประโยชน์มากเลย ดันหน่อยๆ ฮึบๆๆๆๆ



Into The Sims 3 World
ae_ae
#76
ae_ae
หน้าสมาชิก
21-05-2010 - 23:17:35

#76 ae_ae  [ 21-05-2010 - 23:17:35 ]




ขอบใจมากๆ น้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา


srp1995
#77
srp1995
หน้าสมาชิก
21-05-2010 - 23:27:34

#77 srp1995  [ 21-05-2010 - 23:27:34 ]




Useful


ICESTYLE
#78
ICESTYLE
หน้าสมาชิก
21-05-2010 - 23:31:35

#78 ICESTYLE  [ 21-05-2010 - 23:31:35 ]




ยังงงๆอยู่เพราะตัวผมไม่ได้เล่นซิมส์ 3


zupzentz
#79
zupzentz
หน้าสมาชิก
21-05-2010 - 23:37:20

#79 zupzentz  [ 21-05-2010 - 23:37:20 ]






ขอบคุณจ้า ให้ความรู้ดีมากเรย กำลังสงสัยอยู่พอดีเชียวว่าอันนี้ซิมเรามันเปนไรหว่า คุณคือฮีโร่ 555+



อยากโดนเป็นเจ้าของ~~
lovenaka
#80
lovenaka
หน้าสมาชิก
24-05-2010 - 22:06:14

#80 lovenaka  [ 24-05-2010 - 22:06:14 ]




ขอบคุณอย่างมาก



ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 4th June 2025 17:02

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ