ผู้ดูแลมาพบกรุณาลบกระทู้นี้ด้วยนะครับ

เข้าได้ทุกคน

ตั้งกระทู้ใหม่

ติดตามกระทู้

โหวตกระทู้

paozaa

#41

paozaa

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 14:46:57

#41 paozaa [ 22-09-2010 - 14:46:57 ]

quote : biezuzaa

skyBerrybusiness พูดถูกต้องตามความจริงทุกอย่างครับ

บางคนมือถือสากปากถือศีล พูดอย่างทำอย่าง รับความจริงไม่ค่อยได้

เวลามีให้ใช้ก็โหลดๆกัน บางคนไม่ขอบคุณด้วยซ้ำ แต่พอถึงเวลามีอะไรผิดปกติ ก็โจมตี พูดเสียๆหายๆ ว่าคนไทยยังงั้น คนไทยยังงี้ สงสัยไม่ใช่คนไทยเหมือนกัน

ใช้ ดูได้จาก คนที่ทำโปรเจค ภาษาไทย มีคนมาเม้นน้อยมาก

แต่ก็ไม่รู้ว่ามีคนโหลดเยอะรึป่าว แต่ที่เป็นหลักฐานสำคัญเลยคือ

มีคนบ่นอยากได้ภาษาไทยเยอะมาก

Rungmamasunk

#42

Rungmamasunk

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 14:50:05

#42 Rungmamasunk [ 22-09-2010 - 14:50:05 ]

เออ ใช่เรป 40 เข้าใจปัญหาชีวิตคน ดีเเท้
ไอ้เกมส์เนี่ยเราก็เล่นกันทั้งพี่ทั้งน้องอ๊ะ บางอย่างไม่เข้าใจมันก็หงิดหงิดอีะ
ส่วนเรื่อง ดิก กับ ทอคกิ้งดิก จิ้มๆ อีะ ไม่เคยมีความคิดว่าจ๊ะซื้อเลยอ่ๅๅๅๅ ขุด ๆๆๆๆ

meplelin

#43

meplelin

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 16:26:26

#43 meplelin [ 22-09-2010 - 16:26:26 ]

คนทำก็เขียนว่าไม่ต้องการเกี่ยวกับการค้า ก็ยังเอาไปขายอีก

EA ใหญ่ที่ว่านี่หมายถึงประเทศไหนหรอครับ?

I'm so scared

Roger

#44

Roger

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 16:31:00

#44 Roger [ 22-09-2010 - 16:31:00 ]

quote : meplelin

คนทำก็เขียนว่าไม่ต้องการเกี่ยวกับการค้า ก็ยังเอาไปขายอีก

EA ใหญ่ที่ว่านี่หมายถึงประเทศไหนหรอครับ?

EA ใหญ่ที่ดูแล ในเครือเอเชีย คือ สิงคโปร์ คับ

meplelin

abeerclup

#45

abeerclup

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 16:37:01

#45 abeerclup [ 22-09-2010 - 16:37:01 ]

MODภาษาไทยทำให้เล่นสนุกๆนะครับและไม่ได้คัดแปลงเกมเลยครับ ก็ทำเหมือนpackเวทย์มนต์นั่นแหละครับไม่อยากใช้ภาษาไทยก็ลบออกเท่านั้น ที่แปลภาษาไทยได้เพราะว่าEAเค้าใส่ฟอนท์ไทยไว้ให้นะครับ ถ้าEAไม่ใส่ฟอนท์ก็คงไม่มีการแปลได้หรอกครับต้องหาฟอนท์มาแทนแต่วิธีนั้นมันคัดแปลง เลยไม่ทำกันครับ

MODภาษาก็บอกยอู่ว่าห้ามจำหน่าย แช่งไว้ก็แล้วยังนำไปขาย ซิมส์3ผมว่าใช้แผ่นก๊อบยากนะครับพราะด้วยระบบแพท
คนคงไม่ค่อยซื้อ ทีรวมๆหรอกครับถ้าซื้อรวมแบบนี้ภาคใหม่มามานับดูราคาเท่าแผ่นแท้แล้ว

MODภาษาไทยไม่ได้คัดแปลงเกมเลยนะครับ ตัวเกมก็เหมือนเดิมไม่ใช้ลบออกแค่นี้ถ้าคัดแปลงก็เมหือนซิมส์2ไงครับที่ขาย 2 แบบคือภาษาไทยและอังกฤษแต่นี่สามารถเล่นทั้งไทย/Eng โดยไม่ค้องลบเกมออก

มาเป็นช่วงๆนะครับ

Roger

#46

Roger

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 16:42:32

#46 Roger [ 22-09-2010 - 16:42:32 ]

เค้าไม่ได้แจ้งจับเพราะทำ Mod หนิ เค้าจะจับ เพราะมีการนำไปทำเป็นการค้า

abeerclup

#47

abeerclup

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 16:44:15

#47 abeerclup [ 22-09-2010 - 16:44:15 ]

quote : Roger

เค้าไม่ได้แจ้งจับเพราะทำ Mod หนิ เค้าจะจับ เพราะมีการนำไปทำเป็นการค้า

ครับเค้าจับที่นำไปใช้ในการค้าแต่ต้องจับคนทำครับเพราะว่าถ้าไม่มีคนแปลไทยคนที่ไปขายก็ไปขายไม่ได้
ถ้าทำใช้คนเดียวไม่เปงไรครับแต่นำมาแจกพวกนำไปขายโหลดไปแล้วรวมกะตัวเกม

มาเป็นช่วงๆนะครับ

butsopkub

#48

butsopkub

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 16:59:38

#48 butsopkub [ 22-09-2010 - 16:59:38 ]

quote : abeerclup

ผม รู้ ว่า มันไม่ได้ ดัดเปลี่ยนแปลงอะไรสำหรับ พวก เรา แต่ EA เค้ามอง ว่าเป็นการดัดแปลง จะให้ผมทำยังไง หละครับ ข่าวนี้ ผมเขียน ขึ้นเอง ซะเมื่อ ไหร่ นี่เป็น ข่าว ที่ EA ปล่อยมา เค้า ว่ายัง ไงก็ ต้อง ว่า ตาม กัน แหละ ครับ ผมเป็น คน copy ข้อมูลมาลง + ดูแล ให้ทำความเข้าใจ และอยาก จะให้ ได้ ทราบกัน เพียงเท่านั้น แหละครับ

wt00320372

#49

wt00320372

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 17:01:27

#49 wt00320372 [ 22-09-2010 - 17:01:27 ]

พี่เอามาลงหยั่งงี้ มันอาจจะเถียงกันไม่จบก็ได้

butsopkub

#50

butsopkub

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 17:14:38

#50 butsopkub [ 22-09-2010 - 17:14:38 ]

quote : wt00320372

พี่เอามาลงหยั่งงี้ มันอาจจะเถียงกันไม่จบก็ได้

ผม ก็ว่างั้นแหละครับ รู้สึกเริ่ม มีอะไร ไม่ดี ไม่ดีเข้ามา ละ เดี๋ยวรอดูคืนนี้ ถ้า เป็น แบบนี้ อยู่ ผม จะ ลบ ข้อความให้กระทู้ ออก "ไฟจะได้ไม่ลามทุ่ง"

ไม่รู้จะมา ลงอารมณ์อะไรกันนักกันหนา ผมหาข่าวมาให้ อ่าน เพราะเป็นห่วงกัน แท้ๆ ถ้าคนที่หาข่าวมาบอกมาเตือนกัน แล้วได้ การตอบรับ แบบ นี้ ผมคงจะเป็น อีก คน หละครับ ที่ จะ หมด ศรัทธา จากเว็ปนี้ไป ขอบคุณครับ

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-09-22 17:15:00

Roger

#51

Roger

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 17:16:29

#51 Roger [ 22-09-2010 - 17:16:29 ]

ใจเย็นๆครับ นำมาลงก็ดีแล้ว เป็นข่าวสารที่คนเล่น เกมส์จะได้รู้ไว้

butsopkub

#52

butsopkub

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 17:21:33

#52 butsopkub [ 22-09-2010 - 17:21:33 ]

quote : Roger

ใจเย็นๆครับ นำมาลงก็ดีแล้ว เป็นข่าวสารที่คนเล่น เกมส์จะได้รู้ไว้

สำหรับ คุณ Roger และ อีกหลายๆ ท่าน ที่อ่าน แล้วเข้าใจเจตนา ของผม ก็ขอขอบคุณ เป็นอย่างมากครับผม

TearsRomeo

#53

TearsRomeo

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 17:31:17

#53 TearsRomeo [ 22-09-2010 - 17:31:17 ]

ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะ

คิดในแง่ดีเข้าไว้ ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว (นิดเดียวจริงๆ)

Mymetal

#54

Mymetal

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 17:45:04

#54 Mymetal [ 22-09-2010 - 17:45:04 ]

ผิดที่ไอ้พวกที่เอาไปขายแหละครับ ที่นี่แปลแจกกันเฉยๆ นี่นา แต่ก็มีพวกแย่ๆ เอาไปวางขายซะได้

Katop-150

#55

Katop-150

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 18:04:06

#55 Katop-150 [ 22-09-2010 - 18:04:06 ]

ของๆใครของใครก็ห่วง ของๆใครของใครก็หวง

เราเข้าใจ EA เหมือนกันว่านี่เป็นการตลาด

เราว่าเรื่องนี้เถียงกันให้ตายก็ไม่มีคนผิดหรอก เพราะมันมองในแง่คนแปล อาจจะหวังดีให้คนที่อ่อนภาษา(ผมไม่ได้ใช้แต่เข้าใจนะ)

ส่วน EA ก็คงกลัวไป Copy หรือไป ดัดแปลง มันก็สิทธิของเค้าอีกอยู่ดี

เพราะฉะนั้น ไม่มีคนผิดคนถูกครับ อยู่ที่มุมมอง ลองมองมุมต่างๆดู แล้วจะรู้ว่าใครคิดยังไง

อาจจะไม่ได้เป๊ะๆ แต่มันก็คือใจเค้าใจเรานั้นแหละ ไปคิดดูแล้วกันนะทุกคน

แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-09-22 18:04:51

izone1234

#56

izone1234

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 18:10:14

#56 izone1234 [ 22-09-2010 - 18:10:14 ]

คนที่ทําภาษาไทยอะคับขอร้องอย่าทําเด่วEA เอาเรื่อง ปรับเงิน 200000 บาทนะคับ จําคุก 5 ปี รึทั้งจําทั้งปรับคับเเต่ถ้าคุกของประเทศอื่นนะเลือกคุกไว้เเละจ้างคนสักรอยจ้างคนสักอะสักเเผนที่การหนีคุกนั้นอะคับ เห้นในหนังทําอะ จะทําก็ทําไป ผมไม่รับรองชีวิตนะคับไม่ปลอดภัยอย่าทําเถอะ

tawanzaTT

#57

tawanzaTT

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 18:23:37

#57 tawanzaTT [ 22-09-2010 - 18:23:37 ]

สงสารคนทำจังเลยT^T

Kissa

#58

Kissa

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 18:43:52

#58 Kissa [ 22-09-2010 - 18:43:52 ]

หยุด
ได้ป่ะ
ผมไม่สนใจหรอกนะว่ามันจะเป็นข่าวจริงหรือข่าวเท็จแต่ข่าวเท็จแต่ข่าวนี้มันมีตั้งแต่ทีมแปลทีมแลกได้ทำออกมาไม่กี่ v. แล้วก็มี ใครไม่รู้ที่ทำตัวเป็นคนของอีเอ เอาข่าวมาปล่อยจนถึงป่านนี้มีทีมแปล ผุด ขึ้นมาเป็นสิบก็ยังไม่เห็นมีอะไรเกิดขึ้นนะ ก็ไม่รู้ว่าจะให้พูดอีกกี่ครั้ง
เมื่อก่อนพวกเราก็ทำกันเป็น .package ธรรมดาแต่พอรุ่นหลังมาทำเป็น .exe เริ่มมาเป็ฯพวกแก้ค่า reg อัตโนมัติ เริ่มเข้าข่ายเป็น pacth ขึ้นทุกทีพวกนี้เริ่มน่ากลัวอีกอย่างนะถ้าทีมแปลโดนฟ้อง พวกที่เอาแคร๊กมาแจกไม่โดนหนักกว่าเหรอ เอาหล่ะนะที่พูดคงเข้าใจแล้วอย่าเอาข่าวแบบนี้มาอีกนะจะไม่สบายใจทั้งคนแปลและคนใช้

ปล.ถ้าจำโปรแกรมบีม(แปลง PS1 เล่นบน PC)ได้ที่ Sony ไปฟ้องคนทำแล้วโดนฟ้องกลับหลายล้านเหรียญ

Katop-150

#59

Katop-150

หน้าสมาชิก

22-09-2010 - 19:02:34

#59 Katop-150 [ 22-09-2010 - 19:02:34 ]