โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
เดอะซิมส์ 3 ภาษาไทย
abeerclup
#41
11-09-2010 - 15:24:41

#41 abeerclup  [ 11-09-2010 - 15:24:41 ]






มาทักทายครับ



มาเป็นช่วงๆนะครับ
test134
#42
11-09-2010 - 16:00:54

#42 test134  [ 11-09-2010 - 16:00:54 ]




ขอบคุณสำหรับทุกแรงใจนะครับ

และท่านที่มายืนยันก็อย่าลืมเซฟภาพภาค WA ที่ทำเควสกัน มาด้วยครับ
จะได้รับแต้มกันไปฟรี ๆ


MEENTY
#43
11-09-2010 - 16:04:34

#43 MEENTY  [ 11-09-2010 - 16:04:34 ]




ผมเป็นกำลังใจให้ครับ อัพภาษาไทยให้หมดเร็วๆนะครับ


Armza
#44
11-09-2010 - 18:55:53

#44 Armza  [ 11-09-2010 - 18:55:53 ]




ขอบคุณ Thank


satienpong4615
#45
12-09-2010 - 10:51:48

#45 satienpong4615  [ 12-09-2010 - 10:51:48 ]




โหลดไม่ได้อะ อัพให้ใหม่ที่


varodomboom
#46
12-09-2010 - 12:13:52

#46 varodomboom  [ 12-09-2010 - 12:13:52 ]




เราลงเรียบร้อยแล้วอ่ะ แล้วก็ใช้ได้แล้วด้วย เราก๊อปมาใส่ไว้ใน mod อ่ะ ..... แต่พอวันอื่นลองกดอัพเดทวันอื่นมันก็จะขึ้นว่า " ไม่มีอัพเดทล่าสุด " แต่พอมาวันนี้มันขึ้นแปลก ๆๆ ตามภาพอ่ะ คืออะไรเหรอ สงสัยมาก หรือเราทำอะไรผิดไปรึป่าว หรือเป็นที่ระบบ แค่อยากรู้อ่ะ
 293521


varodomboom
#47
12-09-2010 - 12:14:38

#47 varodomboom  [ 12-09-2010 - 12:14:38 ]






เราลงเรียบร้อยแล้วอ่ะ แล้วก็ใช้ได้แล้วด้วย

เราก๊อปมาใส่ไว้ใน mod อ่ะ ..... แต่พอวันอื่นลองกดอัพเดทวันอื่นมันก็จะขึ้นว่า " ไม่มีอัพเดทล่าสุด "

แต่พอมาวันนี้มันขึ้นแปลก ๆๆ ตามภาพอ่ะ คืออะไรเหรอ สงสัยมาก หรือเราทำอะไรผิดไปรึป่าว หรือเป็นที่ระบบ แค่อยากรู้อ่ะ



 293522


MEENTY
#48
12-09-2010 - 13:13:04

#48 MEENTY  [ 12-09-2010 - 13:13:04 ]




การปรับปรุงภาษาไทยยังไม่เสร็จนะครับ


varodomboom
#49
12-09-2010 - 13:21:43

#49 varodomboom  [ 12-09-2010 - 13:21:43 ]







ปรับยังไม่เสร็จคือเวอชั่นใหม่ใช่ไหม แปลว่าขึ้นแบบนี้ไม่เป็นอะไรใช่ไหมแค่กำลังปรับปรุงใช่ไหมจะได้โล่งใจ

เพราะอันที่โหลดมาก็ใช้ได้ปกตินะอันเก่า ตอนนี้กำลังแปลอะไรอยู่เหรอ


MEENTY
#50
12-09-2010 - 13:35:07

#50 MEENTY  [ 12-09-2010 - 13:35:07 ]




quote : varodomboom



ปรับยังไม่เสร็จคือเวอชั่นใหม่ใช่ไหม แปลว่าขึ้นแบบนี้ไม่เป็นอะไรใช่ไหมแค่กำลังปรับปรุงใช่ไหมจะได้โล่งใจ

เพราะอันที่โหลดมาก็ใช้ได้ปกตินะอันเก่า ตอนนี้กำลังแปลอะไรอยู่เหรอ



ครับยังปรับไม่เสร็จครับหน้าแรกยังบอกอยู่เลยครับว่าถ้าขึ้นยังงี้จะยังปรับไม่เสร็จ โล่งใจได้ครับ


varodomboom
#51
12-09-2010 - 13:36:45

#51 varodomboom  [ 12-09-2010 - 13:36:45 ]






เวอชั่นใหม่จะมาเร็ว ๆๆ นี้ใช้่ไหม เป็นกำลังใจให้น้า ๆๆๆๆๆๆ


อันเก่าที่แปลเกี่ยวกับที่ท่องเที่ยว ดีมากมายอ่า อิอิ


wt00320372
#52
12-09-2010 - 14:47:22

#52 wt00320372  [ 12-09-2010 - 14:47:22 ]





เว็บหมดอายุแล้ว


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2010-09-12 14:47:42

GodFatherBP
#53
12-09-2010 - 17:25:44

#53 GodFatherBP  [ 12-09-2010 - 17:25:44 ]




เว็บหมดอายุแล้วอะครับเวงกำ เอาใจช่วย


turbee009
#54
12-09-2010 - 19:21:04

#54 turbee009  [ 12-09-2010 - 19:21:04 ]




โหลดไม่ได้อ่ะค่ะ....



ยายบ๊อง
test134
#55
12-09-2010 - 21:41:35

#55 test134  [ 12-09-2010 - 21:41:35 ]




ขอบคุณที่แจ้งเข้ามาทุกๆ ท่านนะครับ

ทางเรากำลังดำเนินการอยู่ครับ


abeerclup
#56
13-09-2010 - 09:58:08

#56 abeerclup  [ 13-09-2010 - 09:58:08 ]






พี่ครับ แปลไทยภาครถนี่ทำไมพอผมลงม๊อดไทยตามปกติเปิดโปรแกรมแปลมันหาไม่เจออ่ะครับ

แล้วในเกมมันเปงภาษาต่างดาวตัวหนังสือหายเฉพาะภาครถนะครับ ภาคอื่นอยู่คตรบ



มาเป็นช่วงๆนะครับ
Kingsora555
#57
13-09-2010 - 17:18:19

#57 Kingsora555  [ 13-09-2010 - 17:18:19 ]




quote : test134
ขอบคุณที่แจ้งเข้ามาทุกๆ ท่านนะครับ

ทางเรากำลังดำเนินการอยู่ครับ


จะรอนะครับ เเปลของพี่เเม่นที่สุดเเล้วเพียงเเต่เเปลตรงเกินไปเท่านั่นเอง
(เช่นคำว่า massage-ในโหมดโรเเมนติกเขาหมายถึงนวดไหลนวดตัวไรงี้ เเต่พี่เขียนว่าข้อความ )


test134
#58
13-09-2010 - 17:38:42

#58 test134  [ 13-09-2010 - 17:38:42 ]




quote : abeerclup
พี่ครับ แปลไทยภาครถนี่ทำไมพอผมลงม๊อดไทยตามปกติเปิดโปรแกรมแปลมันหาไม่เจออ่ะครับ

แล้วในเกมมันเปงภาษาต่างดาวตัวหนังสือหายเฉพาะภาครถนะครับ ภาคอื่นอยู่คตรบ


ภาค Fast Lane Stuff ตัวเกมไม่มี Core ที่สนับสนุนภาษาไทยครับ

อดอย่างเดียวครับ ^^


test134
#59
13-09-2010 - 17:40:20

#59 test134  [ 13-09-2010 - 17:40:20 ]




quote : Kingsora555
quote : test134
ขอบคุณที่แจ้งเข้ามาทุกๆ ท่านนะครับ

ทางเรากำลังดำเนินการอยู่ครับ


จะรอนะครับ เเปลของพี่เเม่นที่สุดเเล้วเพียงเเต่เเปลตรงเกินไปเท่านั่นเอง
(เช่นคำว่า massage-ในโหมดโรเเมนติกเขาหมายถึงนวดไหลนวดตัวไรงี้ เเต่พี่เขียนว่าข้อความ )


ตรงนี้ทราบครับ

เพราะก็ไปร้านนวดอยู่บ่อยๆ (ฮ่าๆ)
แต่ปัญหาคือ ตัว string นี้มีอยู่หลายจุด ทำให้ไม่ทราบว่าปรากฏอยู่ส่วนใดของเกม?


Takakazu Abe
#60
13-09-2010 - 18:31:44

#60 Takakazu Abe  [ 13-09-2010 - 18:31:44 ]




quote : test134
quote : abeerclup
พี่ครับ แปลไทยภาครถนี่ทำไมพอผมลงม๊อดไทยตามปกติเปิดโปรแกรมแปลมันหาไม่เจออ่ะครับ

แล้วในเกมมันเปงภาษาต่างดาวตัวหนังสือหายเฉพาะภาครถนะครับ ภาคอื่นอยู่คตรบ


ภาค Fast Lane Stuff ตัวเกมไม่มี Core ที่สนับสนุนภาษาไทยครับ

อดอย่างเดียวครับ ^^


http://www.overclockzone.com/forums/showthread.php/875602-The-sims-3-Thai-Projects!!-%28%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%84-%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C-3-%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%29?p=21968762&viewfull=1#post21968762

กากจริง รู้ไม่จริงแล้วก็พูดไป



ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 7th June 2025 10:37

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ