โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
ปริศนาลี้ลับชวนสงสัย

กระทู้ล็อคอยู่
เข้าได้ทุกคน
ตั้งกระทู้ใหม่
เฟสบุ๊คแชร์
0
ติดตามกระทู้
802
โหวตกระทู้
1523
A
A
A
A

Rujira Jaroonpake
#361
Rujira Jaroonpake
หน้าสมาชิก
29-11-2016 - 21:28:15

#361 Rujira Jaroonpake  [ 29-11-2016 - 21:28:15 ]




ขอบคุณมากนะคะ


babyrose
#362
babyrose
หน้าสมาชิก
30-11-2016 - 01:26:34

#362 babyrose  [ 30-11-2016 - 01:26:34 ]




ขอบคุณมากค่ะที่ทำให้เล่นเกมส์ได้สนุกยิ่งขึ้นค่ะ


max9216
#363
max9216
หน้าสมาชิก
30-11-2016 - 18:25:10

#363 max9216  [ 30-11-2016 - 18:25:10 ]




สู้ๆน่ะครับเป็นกำลังใจให้



" SO OTHERS MAY LIVE "
nicklovenew
#364
nicklovenew
หน้าสมาชิก
30-11-2016 - 20:35:06

#364 nicklovenew  [ 30-11-2016 - 20:35:06 ]




ขอบคุนมากจิงๆ ครับ



Baby i
Nam Khun
#365
Nam Khun
หน้าสมาชิก
01-12-2016 - 12:59:27

#365 Nam Khun  [ 01-12-2016 - 12:59:27 ]




ขอบคุณมากๆๆค่ะ


nanahala
#366
nanahala
หน้าสมาชิก
01-12-2016 - 16:02:15

#366 nanahala  [ 01-12-2016 - 16:02:15 ]




สู้ๆ ครับ เป็นกำลังใจให้ ติดตามผลงานต่อไปครับ


Nanami05
#367
Nanami05
หน้าสมาชิก
02-12-2016 - 13:30:09

#367 Nanami05  [ 02-12-2016 - 13:30:09 ]




ขอโทษนะคร้าาา ไอเทมเสริมอย่างภาค Holiday Celebration Pack นี่ แปลยังค่ะ

severus32

Tukta Tukta
#368
Tukta Tukta
หน้าสมาชิก
02-12-2016 - 15:56:33

#368 Tukta Tukta  [ 02-12-2016 - 15:56:33 ]




ขอบคุณมาๆๆค่ะ


severus32
#369
severus32
หน้าสมาชิก
02-12-2016 - 21:11:47

#369 severus32  [ 02-12-2016 - 21:11:47 ]







quote : nanami05

ขอโทษนะคร้าาา ไอเทมเสริมอย่างภาค Holiday Celebration Pack นี่ แปลยังค่ะ


ยังไม่แปลครับ แต่แปลแน่นอนครับ

Nanami05
max9216
Phang69
Nanami05


เบื่ออออออออออออออ
I-PLENG
#370
I-PLENG
หน้าสมาชิก
03-12-2016 - 13:27:45

#370 I-PLENG  [ 03-12-2016 - 13:27:45 ]






Kob Wimonwan
#371
Kob Wimonwan
หน้าสมาชิก
03-12-2016 - 18:21:06

#371 Kob Wimonwan  [ 03-12-2016 - 18:21:06 ]




ขอบคุณนะค่ะ ดีมากๆเลย


severus32
#372
severus32
หน้าสมาชิก
03-12-2016 - 19:31:01

#372 severus32  [ 03-12-2016 - 19:31:01 ]







อัพเดทล่าสุด 3 ธันวาคม 2559 ไปโหลดกันเลย

www.mediafire.com/file/tjw738hxy9j1gqy/%5BUpdate_City_Living%5D_The_Sims_4_Thai_Mod_-_3-12-59.package




แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2016-12-03 19:33:31
max9216
max9216
Phang69


เบื่ออออออออออออออ
luminaz
#373
luminaz
หน้าสมาชิก
03-12-2016 - 21:40:11

#373 luminaz  [ 03-12-2016 - 21:40:11 ]




ขอบคุณมากเลยจ้า จุ๊บแก้ม 10 ที >///<


wjt_micky
#374
wjt_micky
หน้าสมาชิก
03-12-2016 - 21:57:41

#374 wjt_micky  [ 03-12-2016 - 21:57:41 ]




Thank you.


Marsia
#375
Marsia
หน้าสมาชิก
04-12-2016 - 03:53:29

#375 Marsia  [ 04-12-2016 - 03:53:29 ]




ขอบคุณมากนะคะ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2016-12-04 03:53:39

bell4pollo
#376
bell4pollo
หน้าสมาชิก
04-12-2016 - 11:00:20

#376 bell4pollo  [ 04-12-2016 - 11:00:20 ]




ขอบคุณมากๆคะ


pubat
#377
pubat
หน้าสมาชิก
04-12-2016 - 14:38:46

#377 pubat  [ 04-12-2016 - 14:38:46 ]





จากทีมงาน Simscolony นะคับ

ช่วยนำออกด้วยนะคับ อย่าไปใส่แบบทั้งชุดแบบนี้
ไฟล์ ที่นำไปใส่
The Sims 4 Thai Mod - 3-12-59

ครั้งที่แล้วแจ้งไปแล้วว่ากรุณาแปลเอง



ตั้งใจแปล เหมือนกัน เชียว


จากการพูดคุยในครั้งก่อนนะคับ

The Sims 4 Thai Mod Update 15-4-2559


ในการแก้ไข ยังไม่หมดนะคับ
ขอให้ตรวจสอบไฟล์ให้เรียบร้อยด้วยคับ








แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2016-12-04 15:05:23

severus32
#378
severus32
หน้าสมาชิก
04-12-2016 - 14:56:35

#378 severus32  [ 04-12-2016 - 14:56:35 ]







quote : pubat

จากทีมงาน Simscolony นะคับ

ช่วยนำออกด้วยนะคับ อย่าไปใส่แบบทั้งชุดแบบนี้
ไฟล์ ที่นำไปใส่
The Sims 4 Thai Mod - 3-12-59

ครั้งที่แล้วแจ้งไปแล้วว่ากรุณาแปลเอง




จากการพูดคุยในครั้งก่อนนะคับ

The Sims 4 Thai Mod Update 15-4-2559




ในการแก้ไข ยังไม่หมดนะคับ
ขอให้ตรวจสอบไฟล์ให้เรียบร้อยด้วยคับ









กำ ก็ยังจะซ้ำได้เนอะ ฮ่าๆ ที่จริงเคยแปลกับเพจ Ts4 localization เลยเอาคำแปลเก่าๆในกลุ่มไปใส่บ้าง แต่ถ้าทางทีม SimsColony ติดปัญหาตรงนี้ ยินดีจะเอาออกแล้วแปลเองก็ได้ครับ ส่วนไฟล์เก่าๆ ของพวกภาคหลักอะไรงี้แปลใหม่หมดแล้วครับ ไม่ต้องห่วงว่าจะมีคำซ้ำกับ Colony แน่นอน



เบื่ออออออออออออออ
pubat
#379
pubat
หน้าสมาชิก
04-12-2016 - 15:15:37

#379 pubat  [ 04-12-2016 - 15:15:37 ]





ช่วยตรวจสอบด้วยนะคับ
เนื่องจากมีผู้นำไปใช้ แล้ว มาสอบถามว่าา ทำไมถึงแปลไม่ครบ
ทั้งๆที่แปลเรียบร้อยแล้วเกือบหมด


และเกิดเข้าใจผิดมา สอบถามทางเพจนะคับ

ติดต่อสอบถาม เพิ่มเติม ไปที่ FB:SimsColony


quote : severus32

กำ ก็ยังจะซ้ำได้เนอะ ฮ่าๆ ที่จริงเคยแปลกับเพจ Ts4 localization เลยเอาคำแปลเก่าๆในกลุ่มไปใส่บ้าง แต่ถ้าทางทีม SimsColony ติดปัญหาตรงนี้ ยินดีจะเอาออกแล้วแปลเองก็ได้ครับ ส่วนไฟล์เก่าๆ ของพวกภาคหลักอะไรงี้แปลใหม่หมดแล้วครับ ไม่ต้องห่วงว่าจะมีคำซ้ำกับ Colony แน่นอน


แต่สิ่งที่อยากย่ำคือ เราไม่ได้ทำ เล่นเราทำมานานมาก และต้องรักษาสิทธิของเราเองด้วย
น้องเป็นคนบอกตั้งแรกที่เราคุยกันใน PM จะย้ายมาช่วยงาน แต่ก็กลับเอาออกไปและ รับปากว่าจะเอาออกให้หมด





ดูวันที่ไว้นะคับ -ภาค Luxury Party แปลต้องแต่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 2015, 18:32 - 14 มิถุนายน ค.ศ. 2015, 20:21

หากเป็นคนของ Ts4 localization ก็คงเข้าใจว่าเราผ่านอะไรกันมาบ้างนะคับ







แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2016-12-04 15:35:04

severus32
#380
severus32
หน้าสมาชิก
04-12-2016 - 15:26:46

#380 severus32  [ 04-12-2016 - 15:26:46 ]







quote : pubat

ช่วยตรวจสอบด้วยนะคับ
เนื่องจากมีผู้นำไปใช้ แล้ว มาสอบถามว่าา ทำไมถึงแปลไม่ครบ
ทั้งๆที่แปลเรียบร้อยแล้วเกือบหมด

และเกิดเข้าใจผิดมา สอบถามทางเพจนะคับ
ขอบคุณสำหรับการแก้ไขนะคับ

quote : severus32



กำ ก็ยังจะซ้ำได้เนอะ ฮ่าๆ ที่จริงเคยแปลกับเพจ Ts4 localization เลยเอาคำแปลเก่าๆในกลุ่มไปใส่บ้าง แต่ถ้าทางทีม SimsColony ติดปัญหาตรงนี้ ยินดีจะเอาออกแล้วแปลเองก็ได้ครับ ส่วนไฟล์เก่าๆ ของพวกภาคหลักอะไรงี้แปลใหม่หมดแล้วครับ ไม่ต้องห่วงว่าจะมีคำซ้ำกับ Colony แน่นอน





ครับตอนนี้แก้ไขเรียบร้อยแล้ว ส่งข้อความไปถามที่เพจแล้ว หากไม่มีปัญหาอะไรแล้ว จะอัพเดทตัวที่แก้ไขไปแล้วเลยครับ ต้องขออภัยจริงๆหากคำแปลไหนไปซ้ำกัน



เบื่ออออออออออออออ

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 10th June 2025 08:29

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ