โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
มาดูกัน!!! ชื่อญี่ปุ่นของคุณ ┣███►

เข้าได้ทุกคน
ตั้งกระทู้ใหม่
เฟสบุ๊คแชร์
0
ติดตามกระทู้
16
โหวตกระทู้
12
A
A
A
A

Hello_B4BY
#181
Hello_B4BY
หน้าสมาชิก
04-04-2013 - 01:25:37

#181 Hello_B4BY  [ 04-04-2013 - 01:25:37 ]




中島 Nakashima (center of the island) 圭織 Kaori (woven fragrance)
นากาชิมะ คาโอริ = ศูนย์กลางของเกาะ น้ำหอมผ้าทอ

.
.
.
ก็ โอนะ 555


ARAY
#182
ARAY
หน้าสมาชิก
04-04-2013 - 10:06:42

#182 ARAY  [ 04-04-2013 - 10:06:42 ]




中野 Nakano (within the plains) 三千代 Michiyo (three thousand generations)


Nutsume
#183
Nutsume
หน้าสมาชิก
04-04-2013 - 11:27:29

#183 Nutsume  [ 04-04-2013 - 11:27:29 ]





山下 Yamashita (under the mountain) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

นี่ของเรา แปลแล้ว ไม่เข้าใจ เข้ารู้ บอกหน่อยนะ


patranet
#184
patranet
หน้าสมาชิก
10-04-2013 - 17:05:23

#184 patranet  [ 10-04-2013 - 17:05:23 ]





加藤 Katou (increasing wisteria) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)
กาโตะ [?] อะยูมุ [?]
เดินลึกลงไปเรื่อยๆ [?]



คิดถึงจัง ความทรงจำสมัยประถม 555555555
- PRINCESS -
#185
- PRINCESS -
หน้าสมาชิก
14-04-2013 - 00:14:32

#185 - PRINCESS -  [ 14-04-2013 - 00:14:32 ]




秋本 Akimoto (true autumn) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

หาา ?



fearless & happiness
house of the dead
#186
house of the dead
หน้าสมาชิก
16-04-2013 - 14:08:00

#186 house of the dead  [ 16-04-2013 - 14:08:00 ]




猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 小百合 Sayuri (small lily)

หลังจากแปล

猿渡 (ลิงเมื่อข้ามสะพาน) Saruwatari 小百合 Sayuri (ลิลลี่ขนาดเล็ก)



ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 13th December 2025 10:38

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ