ภาษาไทย ฟรี ของใครแปลเยอะกว่าครับ Weplay vs Simcolony
oatsutti
#1
11-07-2020 - 00:03:54

#1 oatsutti  [ 11-07-2020 - 00:03:54 ]




แนะนำด้วยครับ


Memoniiz
#2
11-07-2020 - 07:39:22

#2 Memoniiz  [ 11-07-2020 - 07:39:22 ]




ส่วนตัวคิดว่า simcolony แปลได้เยอะกว่าแต่แปลไม่ชัวร์อะค่ะแบบเหมือนใช้ translate แปลเอา

ของ weplay ฟรีมันไม่เป็นปัจจุบันค่ะบางภาคอาจจะไม่มีแต่แปลชัวร์กว่า เข้าใจง่ายด้วย
(ถ้าไม่ซีเรื่องวรรณยุกต์ไม่ตรงนะคะแต่ไม่เป็นปัญหาเลย หยวนกันได้)


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2020-07-11 07:41:47


5 m miracle
mia_keng
#3
12-07-2020 - 11:10:45

#3 mia_keng  [ 12-07-2020 - 11:10:45 ]




quote : oatsutti

แนะนำด้วยครับ


แนะนำของ weplay ค่ะ เราโดเนทไปประมาณ 300 บาท โหลดกี่ครั้งก็ได้ไม่จำกัด ใช้ได้ตลอดชีพค่ะ ตัวมอดก็อัพเดทตลอดค่ะ แปลได้ดีเข้าใจดีด้วยค่ะ
ส่วนตัวคิดว่าของ simcolony แปลไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ เหมือนใช้กูเกิ้ลแปลแบบก็อบวางอ่ะค่ะ



I'm just love to play sims3
pms-h
#4
12-07-2020 - 19:19:00

#4 pms-h  [ 12-07-2020 - 19:19:00 ]




quote : oatsutti

แนะนำด้วยครับ


สำหรับเรา WePlay เวิร์คสุด เราโดเนทไป 350+ คืออัพเดทได้ตลอดชีพเลย วรรณยุกต์ก็ตรงเป๊ะ ไม่ขัดตาด้วย เรื่องแปลก็เวิร์คค่ะ เขาจะคอยบอกตลอดว่า
แปลแพคไหน ภาคไหนไปกี่เปอร์เซนต์แล้วงี้


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2020-07-12 19:19:16


exo-l sims : )
oatsutti
#5
12-07-2020 - 20:20:54

#5 oatsutti  [ 12-07-2020 - 20:20:54 ]




ขอบคุณทุกท่านมากครับ


  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก