โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ
mess around ในซิมส์4เนี่ยมันคืออะไรหรอคะ 18+

เข้าได้ทุกคน
ตั้งกระทู้ใหม่
เฟสบุ๊คแชร์
0
ติดตามกระทู้
1
โหวตกระทู้
0
  • 1
A
A
A
A

Keroro700
#1
Keroro700
หน้าสมาชิก
28-11-2015 - 08:53:41

#1 Keroro700  [ 28-11-2015 - 08:53:41 ]





คือเราเล่นซิมส์วัยรุ่นอยู่แล้วเวลาเลือกหัวข้อสนทนาในหมวดโรแมนติคมันจะมีคำสั่ง mess around อะไรประมาณนี้อ่า พอกดคำสั่งนี้มันก็จะทำท่าเหมือนว่าไปวุ้ฮู้ เราเลยลองเอาคำนี้ไปแปลดูในกูเกิ้ลมันก็แปลประมาณว่าทำตัวยุ่งๆ ทำตัววุ่นวายอะไรประมาณ คือมันเกี่ยวอะไรกับการกระทำที่คล้ายๆวุ้ฮู้ คือคาใจมาก และที่สำคัญเหมือนตัวเลือกนี้จะมีอยู่ในซิมส์ช่วงวัยรุ่นเท่านั้นถ้าไปเล่นซิมส์ผู้ใหญ่จะไม่มีตัวเลือกนี้


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2015-11-28 09:05:50


ถ้าทำอะไรผิดก็ขออภัยเน้ออ
Chadaporn Ploythai
#2
Chadaporn Ploythai
หน้าสมาชิก
28-11-2015 - 19:04:43

#2 Chadaporn Ploythai  [ 28-11-2015 - 19:04:43 ]




quote : keroro700

คือเราเล่นซิมส์วัยรุ่นอยู่แล้วเวลาเลือกหัวข้อสนทนาในหมวดโรแมนติคมันจะมีคำสั่ง mess around อะไรประมาณนี้อ่า พอกดคำสั่งนี้มันก็จะทำท่าเหมือนว่าไปวุ้ฮู้ เราเลยลองเอาคำนี้ไปแปลดูในกูเกิ้ลมันก็แปลประมาณว่าทำตัวยุ่งๆ ทำตัววุ่นวายอะไรประมาณ คือมันเกี่ยวอะไรกับการกระทำที่คล้ายๆวุ้ฮู้ คือคาใจมาก และที่สำคัญเหมือนตัวเลือกนี้จะมีอยู่ในซิมส์ช่วงวัยรุ่นเท่านั้นถ้าไปเล่นซิมส์ผู้ใหญ่จะไม่มีตัวเลือกนี้


มันคือ วู้ฮู้ของวัยรุ่นละมั้งค่ะ 55555

Keroro700
Keroro700


ขอโทษค่ะถ้าทำผิดอะไรไปไม่ได้ตั้งใจจริงๆ ㅠ ㅠ
fanghotkung
#3
fanghotkung
หน้าสมาชิก
28-02-2016 - 15:48:07

#3 fanghotkung  [ 28-02-2016 - 15:48:07 ]




คือถ้าผมคิดไม่ผิดนะ คำนี้มันเหมือนแปลว่าเล้าโลมอ่ะครับ มันเป็นเหมือนคำแสลงภาษาอังกฤษครับผม
mess around
to kiss, makeout,feel up, kiss neck, etc
leads to whatever you want
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=mess+around (ถ้าผมคิดไม่ผิดอ่ะนะครับ)
mess about with phrv มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้อื่นโดยไม่ยั้งคิด


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2016-02-28 15:56:49
Keroro700
Keroro700

Keroro700
#4
Keroro700
หน้าสมาชิก
29-02-2016 - 02:35:40

#4 Keroro700  [ 29-02-2016 - 02:35:40 ]





งั้นจากที่เห็นในเกมแล้วก็น่าจะแปลว่า "มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้อื่นโดยไม่ยั้งคิด" สินะ.. รึป่าว? เพราะว่าเป็นคำสั่งของเฉพาะซิมส์วัยรุ่น



ถ้าทำอะไรผิดก็ขออภัยเน้ออ
fanghotkung
#5
fanghotkung
หน้าสมาชิก
29-02-2016 - 04:39:52

#5 fanghotkung  [ 29-02-2016 - 04:39:52 ]




เล้าโลม (มั่งครับ) เพราะผมเคยเจอใน The sims 1 อ่ะครับ แต่ไม่ค่อนชัวร์เท่าไหร่นะ


fanghotkung
#6
fanghotkung
หน้าสมาชิก
29-02-2016 - 04:47:04

#6 fanghotkung  [ 29-02-2016 - 04:47:04 ]




ถ้าคิดไม่ผิดมันเหมือนจะเกี่ยวกับเพศสัมพันธ์น่ะครับ การจูบ หรือเรียกว่า ไซ้ไปทั่วทุกส่วนของร่างกาย (แต่ดูดด้วยหรือป่าวผมไม่รู้นะ 5555) และอาจจะมีการ Oral sex ด้วย ครับ ^^ ที่พอรู้เพราะผมคล่องใจคำนี้เหมือนกัน Mess around มันจะแปลว่า ทำเป็นเล่น-ไม่เอาจริงเอาจัง-เล่นๆ-ไปวุ้นวายกับคนอื่น หรือ ทำอะไรไร้สาระ อะไรประมาณนั้นแหละครับ


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2016-02-29 06:33:05
Keroro700
Keroro700

fanghotkung
#7
fanghotkung
หน้าสมาชิก
29-02-2016 - 04:49:30

#7 fanghotkung  [ 29-02-2016 - 04:49:30 ]




quote : keroro700

งั้นจากที่เห็นในเกมแล้วก็น่าจะแปลว่า "มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้อื่นโดยไม่ยั้งคิด" สินะ.. รึป่าว? เพราะว่าเป็นคำสั่งของเฉพาะซิมส์วัยรุ่น


ที่คุณว่า ก็น่าจะเป็นไปได้นะครับ ^^
http://dict.longdo.com/search/*%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94*


แก้ไขล่าสุดเมื่อ 2016-02-29 04:56:29

Keroro700
#8
Keroro700
หน้าสมาชิก
29-02-2016 - 08:31:39

#8 Keroro700  [ 29-02-2016 - 08:31:39 ]





พอดีไม่เคยเล่นซิมส์1ซะด้วย แล้วก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษอีกแต่อยากรู้ขอบคุณมากนะคะ



ถ้าทำอะไรผิดก็ขออภัยเน้ออ
nueajaa
#9
nueajaa
หน้าสมาชิก
01-03-2016 - 09:02:39

#9 nueajaa  [ 01-03-2016 - 09:02:39 ]






เล้าโลมนั่นแหละค่ะ 5555
อารมณ์จูบซุกไซร้ไปมาอะไรแบบนั้น

Keroro700
Keroro700


thesimsresource.com/artists/nueajaa
Keroro700
#10
Keroro700
หน้าสมาชิก
01-03-2016 - 13:16:37

#10 Keroro700  [ 01-03-2016 - 13:16:37 ]








ถ้าทำอะไรผิดก็ขออภัยเน้ออ
  • 1

ลงข้อความได้เฉพาะสมาชิก
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้
เข้าสู่ระบบสมัครสมาชิก



ข้อมูลเมื่อ 15th April 2024 14:59

โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายส่วนบุคคนก่อนเริ่มใช้งาน [นโยบายส่วนบุคคล]
ยอมรับ